AreaStays
La fachada victoriana de ladrillo de Eastern Market, el histórico edificio de mercado público en Capitol Hill

Photo by AgnosticPreachersKid (Wikimedia Commons), CC BY-SA 3.0

Washington, D.C.

Dónde alojarse en Capitol Hill, Washington, D.C.

Capitol Hill es un barrio de casas adosadas de ladrillo y calles arboladas construido alrededor del propio Capitolio de Estados Unidos, con la Library of Congress y el Tribunal Supremo a pocas cuadras, y los puestos de fruta y verdura y los vendedores de comida de Eastern Market como centro de la vida social del barrio los fines de semana. Es más tranquilo y residencial que Penn Quarter, aunque sigue dejándote a distancia a pie de los terrenos del Capitolio y del extremo este del National Mall.

Cómo es realmente alojarte aquí

Residencial y de aire casi de pueblo para los estándares de D.C.: casas adosadas, familias y personal del Congreso entre semana, con Eastern Market atrayendo público de fin de semana a sus puestos de mercado de agricultores y de mercadillo.

Alójate aquí si

Es una buena opción para familias que valorarán las calles residenciales y más tranquilas y los puestos de comida de Eastern Market, y para quienes visitan la ciudad por primera vez centrados en el Capitolio, la Library of Congress y el extremo este del National Mall. Varias opciones de hotel más económicas aquí también resultan adecuadas para viajeros con presupuesto ajustado.

Busca otro barrio si

Piensa en otra zona si quieres estar cerca de los museos del extremo oeste del Mall o del Smithsonian Castle (quedan a 25-35 minutos a pie de la mayoría de los hoteles de Capitol Hill), o si buscas una escena de restaurantes y vida nocturna más animada a la puerta de tu hotel.

Caminabilidad
Fácil y agradable de recorrer a pie, con aceras anchas y arboladas, aunque el camino hasta los museos del extremo oeste del Mall es más largo que desde Penn Quarter.
Ruido por la noche
Tranquilo: esta es una de las zonas más residenciales de esta guía, con el ruido limitado sobre todo a las multitudes de fin de semana de Eastern Market y algún evento ocasional en el Nationals Park, un poco más al sur.

Los mejores hoteles en Capitol Hill, Washington, D.C.

Capitol Hill Hotel

★★★
  • 👨‍👩‍👧 El mejor para familias

Nuestra opinión Una de las mejores opciones por su relación calidad-precio de toda esta guía: una distribución de solo suites que da a las familias un espacio real para respirar, a dos cuadras del propio Capitolio.

Ideal para

  • Familias
  • Viajeros con presupuesto ajustado
  • Visitantes primerizos

Familias que quieren más espacio para moverse con comodidad, y viajeros de primera vez con presupuesto ajustado que quieren estar a distancia a pie del Capitolio y del extremo este del Mall.

Por qué nos gusta

  • Distribución de solo suites con sala de estar independiente y cocina americana, útil para familias o para cualquiera que se quede más de un par de noches
  • A dos cuadras del Capitolio de Estados Unidos y justo enfrente de la Library of Congress
  • A una cuadra del Metro y a un paseo cómodo de Eastern Market y del extremo este del Mall

Qué debes saber

  • Es un edificio antiguo, así que no esperes el acabado de un hotel recién construido: el valor está en el espacio y la ubicación, no en los acabados
  • El desayuno continental está incluido, un detalle agradable aunque sencillo, no un bufé completo
Ver disponibilidad en Booking.com

Kimpton George Hotel

★★★★

Nuestra opinión Un hotel boutique fiable y bien gestionado, justo al lado de Union Station y del Capitolio: una gran opción si llegas en tren o quieres el paseo más corto posible hasta los terrenos del Capitolio.

Ideal para

  • Parejas
  • Visitantes primerizos
  • Amantes de la arquitectura

Parejas y viajeros de primera vez que buscan una base cuidada y bien ubicada, a distancia a pie del Capitolio y de los trenes de Union Station.

Por qué nos gusta

  • A una cuadra de Union Station, muy práctico si llegas en Amtrak, MARC o VRE
  • A dos cuadras del césped norte del Capitolio, entre los hoteles más cercanos al propio edificio de esta guía
  • La hora del vino por la noche y el servicio de café por la mañana, típicos de Kimpton, aportan un valor real a este precio

Qué debes saber

  • Está pensado más para parejas y viajeros de negocios que para familias: las habitaciones no ofrecen mucho espacio extra
  • Hay servicio de valet disponible, pero supone un coste real si has traído coche
Ver disponibilidad en Booking.com

Washington Marriott Capitol Hill

★★★★

Nuestra opinión Una opción sólida y sin sorpresas para familias o viajeros de primera vez que prefieren habitaciones modernas y homogéneas antes que el carácter histórico, especialmente si llegas en tren.

Ideal para

  • Familias
  • Visitantes primerizos

Familias y viajeros de primera vez que buscan un hotel fiable y moderno con fácil acceso a tren y Metro, y a quienes no les importa un trayecto corto en lugar de ir a pie hasta el propio Capitolio.

Por qué nos gusta

  • A un paseo corto de Union Station, cómodo para llegadas en Amtrak, MARC y VRE
  • Habitaciones modernas y de construcción reciente, más homogéneas en tamaño y acabados que algunos de los hoteles boutique más antiguos de la zona
  • Servicios pensados para familias, incluido un gimnasio y distribuciones de habitación sencillas y predecibles

Qué debes saber

  • Se encuentra en el extremo norte de Capitol Hill, más cerca de Union Station y NoMa: el propio Capitolio y Eastern Market quedan a un paseo más largo o a un trayecto corto en Metro, no a un simple paseo
  • Al ser un establecimiento más grande y orientado a negocios, tiene menos carácter de barrio que los hoteles boutique de otras partes de esta guía
Ver disponibilidad en Booking.com

Transporte e información práctica

Las estaciones de Metro de Capitol South y Eastern Market, en las líneas Azul, Naranja y Plateada, dan servicio al barrio, y Union Station (con trenes Amtrak, MARC y VRE) está a un paseo corto o a un trayecto en Metro.

Prescinde del coche: el Metro conecta Capitol Hill directamente con el centro y el Mall, y el aparcamiento en la calle es limitado en las cuadras residenciales del barrio.

Barrios relacionados

El Friendship Archway, una puerta china estilo paifang que cruza la calle H NW en el Chinatown de Washington

Photo by Omar David Sandoval Sida (Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Penn Quarter

Ideal para: Visitantes primerizos, Familias, Viajeros con presupuesto ajustado, Amantes de la arquitectura

La fuente de mármol de Dupont Circle en el centro de la rotonda, con el parque circundante a la vista

Photo by AgnosticPreachersKid (Wikimedia Commons), CC BY-SA 3.0

Dupont Circle

Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura

Healy Hall, la torre del reloj de estilo neorrománico flamenco y edificio principal de Georgetown University, en un día despejado

Photo by Warren LeMay (Wikimedia Commons), Public domain (CC0)

Georgetown

Ideal para: Parejas, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura

← Todos los barrios de Washington, D.C.