Última actualización: 16 de septiembre de 2026

Vista aérea de Borgarnes en su estrecha península en Borgarfjörður, con el casco antiguo agrupado en la punta y montañas detrás

Steinninn / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Islandia

Dónde alojarse en Borgarnes

Borgarnes es un pueblo de unos 2.250 habitantes (enero de 2026) en una estrecha península que se adentra en Borgarfjörður, en el oeste de Islandia, y es el pueblo más grande y el principal centro de servicios del municipio de Borgarbyggð. Toma su nombre de Borg á Mýrum, la granja de Egill Skallagrímsson, el guerrero-poeta protagonista de la Saga de Egil del siglo XIII, y fue reconocido oficialmente como pueblo en 1913. La Ruta 1 (la Ring Road) entra al pueblo por Borgarfjarðarbrú, un puente de 520 metros inaugurado en 1981 que acortó la carretera en unos 11 km respecto a la antigua ruta bordeando el fiordo por Hvítárbrú — es el segundo puente más largo de Islandia. En un viaje por libre por la Ring Road, Borgarnes es una parada nocturna natural y la puerta de entrada a dos direcciones: al norte y al oeste hacia Reykholt, las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss y de ahí al norte de Islandia, o al sur hacia la península de Snæfellsnes. También está lo bastante cerca de la capital — unos 75 km, aproximadamente una hora en coche por la Ruta 1 y el túnel submarino de Hvalfjörður — como para que muchas excursiones de un día desde Reikiavik pasen justo por aquí. El núcleo transitable a pie del pueblo discurre a lo largo de Borgarbraut entre dos extremos: la punta más antigua de la península, alrededor del Centro de los Asentamientos, el parque Skallagrímsgarður y la iglesia, y el grupo de servicios más nuevo en Brúartorg, donde la Ring Road llega al límite del pueblo.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
El verano (junio-agosto) trae el clima más suave y luz prácticamente las 24 horas, y facilita las excursiones de un día a la península de Snæfellsnes o a Reykholt y las cascadas cercanas. El túnel de Hvalfjörður mantiene la conexión con Reikiavik abierta y rápida todo el año, a diferencia de otras paradas más remotas de la Ring Road, aunque las carreteras de conexión más alejadas (hacia Snæfellsnes o el norte de Islandia) sí pueden verse afectadas por el clima invernal.
Alquilar un auto
Vas a llegar con coche: Borgarnes es una parada de la Ring Road o de un circuito por Snæfellsnes, y todo lo que justifica pasar aquí la noche está a un trayecto en coche — Reykholt, Hraunfossar y Barnafoss, Deildartunguhver y la propia península. Nada de eso se alcanza a pie desde el pueblo.

Dónde alojarse

Viajeros por carretera que quieran un pueblo de verdad para pasear una tarde en lugar de solo una parada de repostaje — el Centro de los Asentamientos, la iglesia y un pequeño parque junto al agua están todos a un corto paseo entre sí — y cualquiera con curiosidad por la Saga de Egil y la Era de los Asentamientos de Islandia.

Borgarneskirkja, la iglesia blanca de Borgarnes, recortada contra un cielo azul con montañas nevadas al otro lado del fiordo

Anjali Kiggal / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Centro de Borgarnes

Ideal para: Rutas en coche, Visitantes primerizos, Amantes de la naturaleza

Nuestras selecciones para Borgarnes

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la categoría de estrellas más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalHótel VesturlandCentro de Borgarnes📍 Mejor ubicaciónHótel BorgarnesCentro de Borgarnes

Un par de hoteles en Centro de Borgarnes

Centro de Borgarnes es el barrio más recomendado para alojarte en Borgarnes.

Hótel Vesturland

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general

Nuestra opinión El hotel más completo de Borgarnes, con spa y opciones de restauración que la mayoría de las paradas nocturnas de la Ring Road no ofrecen, en una dirección realmente transitable a pie cerca de los servicios del pueblo.

Por qué nos gusta

  • Dos restaurantes propios y un bar, así que la cena no exige salir de nuevo en coche.
  • A un paseo fácil de la gasolinera N1 y de las tiendas de Brúartorg, cerca del cruce de la Ring Road.
  • Muchas habitaciones dan al fiordo y a las montañas de alrededor.

Qué debes saber

  • A unos 870 metros del Centro de los Asentamientos y de la parte antigua del pueblo, más cerca del cruce de la Ring Road.
  • Antes operaba como B59 — algunas referencias antiguas y listados de mapas todavía pueden usar ese nombre.
Ver disponibilidad en Booking.com

Hótel Borgarnes

★★★
  • 📍 Mejor ubicación

Nuestra opinión Lo bastante céntrico para ir caminando al Centro de los Asentamientos y al casco antiguo en lugar de en coche — sencillo y funcional antes que refinado.

Por qué nos gusta

  • A unos dos minutos a pie del Centro de los Asentamientos, la principal atracción del pueblo.
  • El restaurante y el bar propios evitan tener que salir en coche a cenar.
  • Hay apartamentos con balcón y vistas a la montaña disponibles junto a las habitaciones estándar.

Qué debes saber

  • Las habitaciones y las zonas comunes son funcionales, no de diseño — una parada práctica de viaje por carretera, no un hotel de diseño.
  • A unos 870 metros —10-12 minutos a pie— del Hótel Vesturland y de los servicios de N1.
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

Islandia usa la corona islandesa (ISK); las tarjetas se aceptan casi en todas partes. Casi todos los visitantes llegan en coche de alquiler dentro de un itinerario por la Ring Road o por Snæfellsnes. Como principal pueblo de servicios de la región, Borgarnes cuenta con todo lo necesario: varias gasolineras, un supermercado, un banco, una farmacia, un centro de salud, una oficina de correos y una piscina geotérmica con toboganes, jacuzzis y baño de vapor. El aeropuerto más cercano con vuelos domésticos regulares es el de Reikiavik, a unos 75 km (aproximadamente 1 hora) por la Ruta 1 y el túnel de Hvalfjörður; el Aeropuerto Internacional de Keflavík está a unos 130 km (aproximadamente 1 hora y 45 minutos).

Consejos

  • El Centro de los Asentamientos (Landnámssetur Íslands) tiene dos exposiciones independientes — una sobre la Era de los Asentamientos de Islandia y otra sobre la Saga de Egil — además de un restaurante propio, y es la principal parada bajo techo del pueblo en un día de lluvia o viento.
  • Skallagrímsgarður, el pequeño parque junto a la piscina, contiene un montículo identificado tradicionalmente como el lugar de enterramiento de Skallagrímur Kveldúlfsson, el padre de Egill — una parada rápida y gratuita entre los dos grupos de hoteles.
  • Si sigues hacia Reykholt, cuenta con unos 40 km y 33 minutos de conducción — merece la pena por las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss, ambas a un corto paseo de su aparcamiento.

Preguntas frecuentes

¿A qué distancia está Borgarnes de Reikiavik?
A unos 75 km por la Ruta 1 y el túnel submarino de Hvalfjörður — aproximadamente una hora en coche. Tomar la ruta antigua bordeando el fiordo lleva, en cambio, unas 2 horas.
¿Merece la pena una noche en Borgarnes, o es solo una parada para repostar?
Funciona bien como algo más que una parada para repostar — el Centro de los Asentamientos, el parque Skallagrímsgarður y la iglesia están todos a un paseo fácil de los hoteles recomendados, lo que te da un pueblo de verdad donde pasar una tarde, no solo una parada de servicio.
¿Por qué es conocido Borgarnes?
Es el principal pueblo de servicios del oeste de Islandia y la puerta de entrada a la península de Snæfellsnes, y está estrechamente ligado a la Saga de Egil — el pueblo toma su nombre de la granja del protagonista de la saga, Egill Skallagrímsson, y su museo principal, el Centro de los Asentamientos, se construye en torno a esa historia.
¿Necesito coche en Borgarnes?
No para moverte por el propio pueblo — su núcleo transitable a pie es compacto — pero sí para llegar a cualquier cosa a su alrededor, ya que Reykholt, las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss, y la península de Snæfellsnes están todos a un trayecto en coche.

Destinos relacionados