NPS photo by W. Tyson Joye / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Norteamérica
Guía de viaje de Estados Unidos
Estados Unidos es enorme, y sus ciudades se sienten menos como un solo país que como varios. Nueva York se mueve a su propio ritmo, entre metro y rascacielos. Los Ángeles se extiende a lo largo del Pacífico, construida en torno al automóvil. Las Vegas funciona a base de neón y sin relojes. Miami se apoya en sus playas y su sabor latinoamericano, San Francisco trepa por sus colinas entre la bahía y el océano, y Chicago combina la calidez del Medio Oeste con un skyline que dio origen a la idea misma del rascacielos. Esta guía cubre esas seis ciudades, las que eligen la mayoría de quienes visitan el país por primera vez.
Datos rápidos
- Bandera
- Estados Unidos
- Capital
- Washington D. C.
- Idioma
- Inglés
- Moneda
- USD ($)
- Zona horaria
- Seis husos horarios, del Este al de Hawái-Aleutianas (UTC-5 a UTC-10); la mayor parte del territorio continental adelanta el reloj una hora cada verano
- Prefijo telefónico
- +1
- Lado de conducción
- Derecha
Planeando tu viaje
- Mejor época para visitar
- Depende de a dónde vayas: un invierno en Miami y un invierno en Chicago no son el mismo viaje. La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) funcionan bien en casi todas partes: clima templado, menos gente que en verano y precios algo más bajos que en temporada alta. Consulta la guía de cada ciudad para más detalles.
- Para tener en cuenta
- En Estados Unidos se usa el dólar ($). Dejar propina es lo habitual, no opcional: 15-20% en restaurantes, uno o dos dólares por bebida en los bares y unos dólares por maleta para el personal del hotel. Las distancias entre ciudades son grandes; volar es lo normal para cualquier trayecto de más de unas horas en auto, y viajar en tren de costa a costa es mucho más lento que en Europa o Japón. La mayoría de los visitantes de países exentos de visado necesitan una ESTA aprobada antes de volar, que se tramita en línea con antelación.
Ciudades
Dónde alojarte en cada una de las ciudades de Estados Unidos — elige una para ver sus mejores barrios y hoteles.
Michael Rivera / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Orlando
Ideal para: Familias, Visitantes primerizos, Viajeros con presupuesto ajustado, Viajeros de lujo
Gabriel Perez Salazar / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Nueva York
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura, Vida nocturna
David Brossard / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Chicago
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Amantes de la arquitectura, Vida nocturna
Daniel L. Lu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Los Angeles
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Días de playa, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura
Paul Harrison / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Las Vegas
Ideal para: Vida nocturna, Viajeros de lujo, Parejas, Visitantes primerizos
Christian David / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Boston
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Amantes de la arquitectura
Jonathan Miske / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Seattle
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura, Viajeros con presupuesto ajustado
Photo courtesy USS Midway Museum, "USS Midway Museum" (Wikimedia Commons), public domain
San Diego
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura, Días de playa, Vida nocturna
Don Ramey Logan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Miami
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura, Días de playa, Vida nocturna
Photo by Architect of the Capitol (Wikimedia Commons), Public domain
Washington, D.C.
Ideal para: Visitantes primerizos, Familias, Viajeros con presupuesto ajustado, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura
Daniel L. Lu (dllu) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
San Francisco
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura, Viajeros de lujo
Rasrob1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Nueva Orleans
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Vida nocturna, Amantes de la arquitectura
Daniel Ramirez / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Honolulu
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Días de playa, Viajeros de lujo
Consejos
- El impuesto sobre las ventas no está incluido en el precio que ves en la etiqueta: se suma al pagar, y la tasa varía según la ciudad y el estado, así que el total siempre es un poco más alto de lo que parece.
- La calidad del transporte público varía mucho de una ciudad a otra. Nueva York, San Francisco y Chicago tienen buenos sistemas de tren; Los Ángeles y Miami dependen mucho más del auto o de apps de transporte privado.
- Las porciones en los restaurantes suelen ser grandes para los estándares internacionales: compartir un plato o pedir una caja para llevar el resto es totalmente normal.
Para tener en cuenta
- Estados Unidos es el tercer país más grande del mundo tanto en superficie como en población, y abarca seis husos horarios desde la costa este hasta Hawái.
- Está formado por 50 estados más el distrito federal de Washington D. C., cada uno con sus propias leyes locales, impuestos y normas de tránsito.
- La Estatua de la Libertad, un regalo de Francia inaugurado en 1886, sigue siendo uno de los símbolos más reconocidos del país y se encuentra en el puerto de Nueva York.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito visa para visitar Estados Unidos?
- Depende de tu nacionalidad. Los ciudadanos de muchos países pueden viajar dentro del Programa de Exención de Visado con una ESTA aprobada en lugar de una visa; se solicita en línea antes de volar, idealmente con varios días de anticipación. Otros necesitan una visa de visitante completa.
- ¿Es fácil moverse por las ciudades de EE. UU. sin auto?
- Depende mucho de la ciudad. Nueva York, San Francisco y Chicago tienen sistemas de transporte que te llevan a casi cualquier parte. En Los Ángeles y Miami, es probable que dependas más de apps de transporte privado o de un auto de alquiler.
- ¿Cuánto debo dejar de propina en Estados Unidos?
- Entre 15% y 20% en restaurantes y bares es lo estándar, y la propina no es opcional como puede sentirse en otros lugares: muchos trabajadores del sector dependen de ella como una parte real de su ingreso.