AreaStays
El Space Needle elevándose sobre el perfil de Seattle y Elliott Bay, visto desde el otro lado del agua cerca de Pier 70

Jonathan Miske / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Estados Unidos

Dónde alojarse en Seattle

Seattle se asienta sobre colinas entre Puget Sound y el lago Washington, con un centro compacto y fácil de recorrer a pie, rodeado de barrios que parecen cada uno una pequeña ciudad aparte. Esta guía cubre las zonas que mejor funcionan para los visitantes: los puestos del mercado y el paseo marítimo del centro (Downtown), los restaurantes y el Olympic Sculpture Park de Belltown, las cafeterías y los pasos de peatones de colores de Capitol Hill, y el Space Needle junto al Seattle Center, al pie de Queen Anne. No te pierdas los peces voladores y el Starbucks original en Pike Place Market, las vistas desde el mirador del Space Needle y un paseo por la exposición Chihuly Garden and Glass, justo al lado.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visítala entre finales de junio y septiembre, cuando bajan las lluvias y los días son largos y templados. El resto del año llueve de verdad, no con tormentas, sino con un gris persistente y llovizna constante, así que lleva capas de ropa y una chaqueta impermeable de verdad si viajas fuera del verano.
Alquilar un auto
Prescinde del coche de alquiler para las zonas de esta guía. Aparcar en el centro es caro y a menudo difícil, el tráfico puede complicarse mucho en hora punta, y el tren ligero junto con caminar cubren bien Downtown, Belltown, Capitol Hill y Queen Anne. Un coche solo empieza a tener sentido para excursiones de un día a las montañas o a la península Olímpica.

Dónde alojarse

El cartel de neón rojo «Public Market» y el letrero de pescado del City Fish Market sobre los puestos de Pike Place Market, en el centro de Seattle

Madi Fawcett / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Downtown Seattle

Ideal para: Visitantes primerizos, Amantes de la arquitectura, Parejas, Viajeros con presupuesto ajustado

El enorme «Eagle», la escultura de acero rojo de Alexander Calder en el Olympic Sculpture Park, con el Space Needle visible al fondo

Ronincmc / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Belltown

Ideal para: Parejas, Vida nocturna, Amantes de la arquitectura

El International Fountain lanzando agua en Seattle Center, con el Space Needle elevándose detrás

DimiTalen / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Queen Anne

Ideal para: Familias, Amantes de la arquitectura, Parejas

Un paso de peatones pintado con los colores del arcoíris en la esquina de Broadway y East Pine Street, en Capitol Hill, Seattle

Ntowle98 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Capitol Hill

Ideal para: Vida nocturna, Viajeros con presupuesto ajustado, Parejas

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Downtown SeattleVisitantes primerizosPike Place Market, el paseo marítimo y el tren ligero están todos a pocas cuadras.Es una zona con cuestas de verdad, y el mercado atrae multitudes durante la mayor parte del día.
BelltownParejasMás variedad de restaurantes que el centro, con una ruta realmente cómoda a pie tanto al mercado como al parque de esculturas junto al agua.La franja de ocio nocturno de la 1st y la 2nd Avenue puede ser ruidosa las noches de fin de semana.
Queen AnneFamiliasEl Space Needle, Chihuly Garden and Glass y los museos de Seattle Center están todos aquí mismo.Es un trayecto real desde Pike Place Market o Capitol Hill, no un paseo a pie.
Capitol HillVida nocturnaLa mejor concentración de cafeterías independientes, bares y música en directo de Seattle, todo accesible a pie desde una calle principal.Las calles son empinadas, y el corredor de ocio nocturno de Pike-Pine es ruidoso los fines de semana.

Nuestras selecciones para Seattle

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalMayflower Park HotelDowntown Seattle💰 Mejor relación calidad-precioBelltown InnBelltown❤️ El mejor para parejasThe Edgewater HotelBelltown👨‍👩‍👧 El mejor para familiasThe Maxwell Hotel, a Staypineapple HotelQueen Anne📍 Mejor ubicaciónInn at the MarketDowntown Seattle

Un par de hoteles en Downtown Seattle

Downtown Seattle es el barrio más recomendado para alojarte en Seattle.

Kimpton Hotel Monaco Seattle

★★★★

Nuestra opinión Una estancia boutique con un diseño lleno de personalidad en pleno centro, con esos pequeños detalles extra —hora del vino gratuita por la noche, habitaciones que admiten mascotas sin coste— que la hacen sentir más personal que un hotel de negocios estándar.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas

Parejas y viajeros con sensibilidad por el diseño que buscan interiores llamativos y coloridos, y un ambiente boutique con todos los servicios cerca del núcleo comercial.

Por qué nos gusta

  • Diseño interior llamativo y colorido que destaca frente a la oferta hotelera más corporativa del centro
  • Realmente admite mascotas, sin cargo adicional
  • A pocas cuadras a pie de Pike Place Market y del núcleo comercial

Qué debes saber

  • Es una ubicación céntrica y concurrida: algo de ruido de la calle es normal en las habitaciones de las plantas bajas
  • El aparcamiento es solo con servicio de valet, como en la mayoría de los hoteles de esta zona del centro
Ver disponibilidad en Booking.com

Mayflower Park Hotel

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general

Nuestra opinión Un hotel del centro genuinamente histórico que ha conservado su carácter en lugar de convertirse en un interior de cadena genérico, en una ubicación que deja el tren ligero, Pike Place Market y el núcleo comercial a fácil alcance a pie.

Ideal para

  • Visitantes primerizos
  • Amantes de la arquitectura
  • Parejas

Viajeros de primera vez que buscan una base céntrica y transitable a pie con historia real detrás, sin pagar por un establecimiento de lujo con todos los servicios.

Por qué nos gusta

  • Edificio original de 1927 con carácter arquitectónico real, no una construcción moderna con aire de antigüedad
  • A una cuadra de la estación de tren ligero de Westlake, con un paseo directo hasta Pike Place Market
  • Dos restaurantes en el propio hotel, incluido un bar de toda la vida junto al vestíbulo

Qué debes saber

  • Al tratarse de un edificio de 1927, la distribución y el tamaño de las habitaciones varían más que en un hotel más nuevo
  • No hay piscina ni un gimnasio completo en el propio hotel
  • Hay aparcamiento propio disponible cerca, pero no directamente unido al hotel
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

La moneda es el dólar estadounidense. El tren ligero Link conecta el aeropuerto Sea-Tac con el centro y sigue hasta Capitol Hill, y es la forma más sencilla de llegar desde el aeropuerto. Seattle tiene muchas cuestas de verdad (algunos trayectos entre barrios suponen subidas considerables), y llueve de forma intermitente durante gran parte del año, así que un paraguas compacto o una chaqueta con capucha resultan muy útiles.

Consejos

  • Pike Place Market está más concurrido entre media mañana y primera hora de la tarde: ve justo cuando abre (las 9 de la mañana) o más tarde por la tarde si quieres ver los puestos sin luchar contra las multitudes.
  • La cultura del café en Seattle va mucho más allá del Starbucks original: hay tostadores pequeños e independientes por todas partes, y los locales suelen considerar que su café es mejor.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Seattle por primera vez?
Alójate en Downtown para tener el camino más corto a Pike Place Market y al paseo marítimo, o en Belltown si prefieres estar más cerca del Olympic Sculpture Park y de una zona de restaurantes más tranquila por la noche.
¿Se puede recorrer Seattle a pie?
Sí, dentro de cada barrio: Downtown, Belltown, Capitol Hill y Queen Anne se recorren fácilmente a pie, aunque algunas cuestas son pronunciadas. El tren ligero y los autobuses cubren las distancias entre ellos.
¿Hace falta coche en Seattle?
No: prescinde de él si tu visita se centra en estos barrios. Aparcar en el centro es caro, y el tren ligero junto con caminar te llevan a todos los lugares de esta guía. Considera un coche solo para excursiones de un día fuera de la ciudad.

Destinos relacionados