AreaStays
El horizonte del centro de Chicago, con torres de cristal y acero, visto desde Millennium Park

David Brossard / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Estados Unidos

Dónde alojarse en Chicago

Chicago es una ciudad construida alrededor de su propio horizonte: existen cruceros por el río pensados específicamente para poder mirarlo desde abajo. Esta guía cubre los barrios que te sitúan más cerca de lo que hace que valga la pena visitar la ciudad: los museos y teatros de The Loop, los restaurantes y galerías de River North, las tiendas y el paseo junto al lago de Magnificent Mile, y las manzanas arboladas con mansiones de Gold Coast. Los cuatro quedan a pocos kilómetros entre sí, junto al río Chicago o cerca de él y del lago Michigan, conectados por el tren 'L' y por un paseo fácil cruzando el río. No te pierdas los leones de bronce a la entrada del Art Institute, Cloud Gate ('The Bean') en Millennium Park, y un tour en barco de arquitectura por el río: los locales te dirán que es, sin duda, la mejor forma de ver la ciudad.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita la ciudad entre mayo y octubre. El verano (de junio a agosto) tiene el mejor clima y más actividades —festivales gratuitos, el paseo junto al lago, bares en azoteas—, pero también las tarifas de hotel más altas. Finales de septiembre y octubre traen menos aglomeraciones y un clima todavía agradable. Los inviernos son largos y realmente fríos, con un viento que sopla desde el lago y hace que se sienta aún más el frío.
Alquilar un auto
Evita alquilar un coche si te vas a quedar dentro de las zonas de esta guía. El tráfico en el centro es denso, el aparcamiento es caro, y el 'L' junto con los servicios de transporte con conductor cubren todo esto de forma más rápida y barata.

Dónde alojarse

La marquesina iluminada del Chicago Theatre en State Street al anochecer, con una estación elevada del tren 'L' visible detrás

The Other 95% / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

The Loop

Ideal para: Visitantes primerizos, Amantes de la arquitectura, Familias

La enorme fachada de ladrillo del Merchandise Mart elevándose sobre el río Chicago en River North

Chris Rycroft / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

River North

Ideal para: Vida nocturna, Parejas, Visitantes primerizos

El Michigan Avenue Bridge sobre el río Chicago, con el Wrigley Building y el horizonte de Magnificent Mile detrás

David Wilson / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Magnificent Mile

Ideal para: Visitantes primerizos, Familias, Viajeros de lujo

Una manzana arbolada de mansiones históricas del siglo XIX en Astor Street, en el Gold Coast de Chicago

CVB / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Gold Coast

Ideal para: Parejas, Viajeros de lujo, Amantes de la arquitectura

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
The LoopVisitantes primerizosLa mayor concentración de lugares imprescindibles de Chicago, todos a poca distancia a pie entre sí.Se queda tranquilo rápidamente las tardes entre semana en cuanto se va la gente de oficina, y los trenes elevados pueden ser ruidosos cerca de las vías.
River NorthVida nocturnaLa mayor concentración de restaurantes y galerías de la ciudad, a un paseo fácil del Loop.Las zonas de vida nocturna pueden ser realmente ruidosas hasta altas horas de la noche, sobre todo los fines de semana.
Magnificent MileVisitantes primerizosLa mayor zona comercial de Chicago y fácil acceso al paseo junto al lago, con una enorme variedad de hoteles entre los que elegir.Michigan Avenue puede sentirse concurrida y turística, y las calles laterales más tranquilas quedan a un paseo corto en lugar de justo en la avenida.
Gold CoastParejasUna base más tranquila y residencial, con fácil acceso a pie al paseo junto al lago y a Magnificent Mile.Su propia oferta de restaurantes y vida nocturna es más reducida que la de River North, cerca de allí, así que hay que caminar o desplazarse para encontrar las opciones más animadas.

Nuestras selecciones para Chicago

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalInterContinental Chicago Magnificent MileMagnificent Mile💰 Mejor relación calidad-precioPalmer House HiltonThe Loop✨ Mejor de lujoThe Drake HotelMagnificent Mile📍 Mejor ubicaciónLondonHouse Chicago, Curio Collection by HiltonThe Loop

Un par de hoteles en The Loop

The Loop es el barrio más recomendado para alojarte en Chicago.

Palmer House Hilton

★★★★
  • 💰 Mejor relación calidad-precio

Nuestra opinión Un hotel del centro genuinamente histórico, con uno de los vestíbulos más señoriales de la ciudad, en una ubicación inmejorable dentro del Loop, a un precio inferior al de la mayoría de los hoteles tan céntricos.

Ideal para

  • Visitantes primerizos
  • Amantes de la arquitectura

Quienes visitan la ciudad por primera vez y buscan una base histórica y céntrica en el Loop, a poca distancia a pie del Art Institute, Millennium Park y el distrito teatral, a un precio más moderado que las torres de lujo más nuevas de Magnificent Mile.

Por qué nos gusta

  • Uno de los vestíbulos de hotel más ornamentados de Chicago, con un techo pintado a mano que data de la restauración del edificio en los años 20
  • A pocos pasos de Millennium Park, el Art Institute y el distrito teatral
  • Un hotel grande y con todos los servicios, con piscina, gimnasio y varios restaurantes propios

Qué debes saber

  • Es un hotel grande orientado a convenciones, así que puede sentirse concurrido por el tránsito de grupos durante grandes eventos
  • Las habitaciones de la torre histórica son más pequeñas y tradicionales que las de los hoteles más nuevos de Chicago
  • Las habitaciones orientadas a la calle en los pisos bajos pueden captar el ruido del tráfico de Monroe Street y State Street
Ver disponibilidad en Booking.com

LondonHouse Chicago, Curio Collection by Hilton

★★★★
  • 📍 Mejor ubicación

Nuestra opinión Un edificio emblemático de los años 20 restaurado, con una de las mejores vistas desde una azotea de la ciudad, situado en el punto más céntrico del centro de Chicago: una elección fácil para una primera visita.

Ideal para

  • Visitantes primerizos
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Quienes visitan la ciudad por primera vez y parejas que buscan un edificio emblemático con vistas reales al horizonte y al río, justo en el punto donde se encuentran el Loop, River North y Magnificent Mile.

Por qué nos gusta

  • Un edificio emblemático de los años 20 reconvertido, con vistas al río y al horizonte desde muchas habitaciones
  • El bar de tres niveles en la azotea mira directamente hacia el horizonte a lo largo del río Chicago
  • Se encuentra exactamente donde se encuentran el Loop, River North y Magnificent Mile, dejando los tres a poca distancia a pie

Qué debes saber

  • El bar de la azotea está abierto al público y puede atraer bastante gente las noches cálidas
  • No todas las habitaciones tienen vistas al río o al horizonte: conviene comprobar el tipo de vista antes de reservar si eso te importa
  • Es un edificio histórico, así que algunas habitaciones tienen una distribución irregular en lugar de una planta moderna estándar
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

La moneda es el dólar estadounidense. El tren 'L' y los autobuses (gestionados por la CTA) conectan bien The Loop, River North, Magnificent Mile y Gold Coast; paga con una tarjeta sin contacto o con el móvil directamente en el torniquete. La cuadrícula de Chicago hace que caminar y orientarse sea fácil una vez que te acostumbras: las direcciones se cuentan hacia fuera desde State Street y Madison Street, en el Loop.

Consejos

  • Los veranos en Chicago pueden ser húmedos y los inviernos, brutalmente fríos y ventosos por el lago: revisa el pronóstico y lleva ropa por capas sea cual sea la temporada.
  • Reserva un crucero de arquitectura por el río para tu primer día: es una de las mejores formas de orientarte en la ciudad y ver el horizonte que hace famosa a Chicago.
  • Muchos museos, incluido el Art Institute, ofrecen entrada gratuita o a precio reducido ciertas tardes entre semana: consulta los horarios vigentes antes de ir.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Chicago por primera vez?
Alójate en The Loop o en River North para estar cerca del Art Institute, Millennium Park y la mayor variedad de restaurantes y hoteles, todo a poca distancia a pie entre sí.
¿Se puede recorrer Chicago a pie?
Sí, dentro de cada barrio y entre ellos: The Loop, River North, Magnificent Mile y Gold Coast están conectados por puentes y paseos junto al río por los que se puede caminar, y el tren 'L' cubre los trayectos más largos.

Destinos relacionados