La Lonja de los Paños (Sukiennice) y la Torre del Ayuntamiento en la Plaza Mayor del Mercado de Cracovia, con el monumento a Adam Mickiewicz al frente

Jorge Láscar / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Polonia

Dónde alojarse en Cracovia

Cracovia es esa rara excapital europea cuyo centro histórico sobrevivió casi intacto: a diferencia de Varsovia, la mayor parte de lo que se ve en el Casco Antiguo tiene siglos de antigüedad de verdad, no es una reconstrucción. La Plaza Mayor del Mercado, una de las plazas medievales más grandes de Europa, ocupa el centro de un Casco Antiguo amurallado rodeado por el parque Planty, con la Lonja de los Paños y la Basílica de Santa María en su corazón, y el castillo de Wawel a poca distancia a pie hacia el sur, sobre su colina junto al Vístula. Justo pasado el Casco Antiguo, Kazimierz fue durante siglos el barrio judío independiente de Cracovia antes de ser absorbido por la ciudad; hoy sus sinagogas y cementerios conviven con los bares y galerías que lo han convertido en el centro de la vida nocturna y cultural de Cracovia. Al otro lado del río, Podgórze guarda una historia más dura: el gueto de la época nazi, la fábrica de Oskar Schindler y el memorial de las sillas vacías en la plaza de los Héroes del Gueto. Todo el centro histórico es compacto y llano, así que se puede recorrer a pie, y la red de tranvías cubre el resto sin complicaciones. La mayoría de los visitantes también usan Cracovia como base para ir a Auschwitz-Birkenau o a la mina de sal de Wieliczka, dos escapadas realistas de medio día, lo que hace que las propias atracciones de la ciudad parezcan casi un calentamiento antes del plato fuerte, aunque para la mayoría de la gente terminan siendo ambas cosas a la vez.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
La primavera tardía (mayo) y principios de otoño (septiembre) traen un clima suave y menos aglomeraciones que en pleno verano. Diciembre tiene su propio atractivo gracias al mercado navideño de la Plaza Mayor del Mercado, aunque los días son cortos y fríos. Julio y agosto son cálidos y concurridos, con la plaza y el castillo de Wawel en su punto más lleno, y hay que reservar con bastante antelación las visitas a Auschwitz-Birkenau.
Alquilar un auto
El Casco Antiguo es en su mayoría peatonal y el aparcamiento en la calle en el centro es limitado y de pago, así que un coche añade costo sin añadir comodidad. La red de tranvías llega a todas las zonas que cubre esta guía, incluida Podgórze al otro lado del río, y las excursiones de un día a Auschwitz-Birkenau o a la mina de sal de Wieliczka se hacen en autocares o minibuses organizados, para los que tampoco hace falta coche de alquiler.

Dónde alojarse

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Stare MiastoVisitantes primerizosCasi todo lo asociado con la Cracovia histórica —la Plaza Mayor del Mercado, la Lonja de los Paños y el castillo de Wawel— está a un corto paseo.Es la parte más concurrida y cara de Cracovia, y la propia Plaza Mayor puede sentirse más como un escenario para turistas que como un barrio.
KazimierzParejasUna base más animada y de ambiente más local que el Casco Antiguo, aunque sigue estando a un paseo fácil de él.Las calles alrededor de Plac Nowy pueden tener ruido de bares hasta altas horas de la madrugada, sobre todo los fines de semana.
PodgórzeParejasUna base más tranquila y residencial, a un paseo fácil o un corto trayecto en tranvía de Kazimierz y el río.Menos restaurantes y bares a un paso que en el Casco Antiguo o Kazimierz, y un paseo más largo hasta la Plaza Mayor del Mercado.

Nuestras selecciones para Cracovia

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

Un par de hoteles en Stare Miasto

Stare Miasto es el barrio más recomendado para alojarte en Cracovia.

Garamond, a Tribute Portfolio Hotel

★★★★

Nuestra opinión Garamond aporta un aire más contemporáneo y de diseño que la mayoría de los hoteles del Casco Antiguo, sin dejar de tener la Plaza Mayor del Mercado a unos 10 minutos a pie.

Ideal para

  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Viajeros que quieren una habitación moderna y de diseño a un corto paseo de la Plaza Mayor, sin pagar por una estancia de cinco estrellas estilo palacio.

Por qué nos gusta

  • Inaugurado en 2022, así que las habitaciones y los baños se sienten más nuevos que la mayoría de las opciones del centro histórico.
  • Habitaciones de diseño personalizado con cafeteras de espresso y grandes televisores de pantalla plana, algunas con vistas al parque Planty.
  • Está en una calle más tranquila en el borde del Casco Antiguo, lo bastante cerca como para llegar a pie, pero alejado del ruido más intenso de la plaza.

Qué debes saber

  • Está cerca del borde norte del Casco Antiguo, a unos 10 minutos a pie de la Plaza Mayor en lugar de justo en ella.
Ver disponibilidad en Booking.com

Hotel Wit Stwosz

★★★
  • 💰 Mejor relación calidad-precio

Nuestra opinión Wit Stwosz es difícil de superar en relación calidad-precio por lo cerca que está de la Plaza Mayor: una opción económica de tres estrellas en medio de los inmuebles más caros de la ciudad.

Ideal para

  • Viajeros con presupuesto ajustado
  • Visitantes primerizos

Viajeros con presupuesto ajustado que aun así quieren estar a un par de minutos a pie de la Plaza Mayor.

Por qué nos gusta

  • A unos dos minutos a pie de la Plaza Mayor del Mercado, más cerca que la mayoría de los hoteles a este precio.
  • Ubicado en una casa de vecindad restaurada del siglo XIV, con algunos detalles arquitectónicos originales.
  • Lo bastante pequeño, con 17 habitaciones, como para que el servicio suela ser personal.

Qué debes saber

  • Las habitaciones son relativamente modestas en tamaño, dado el edificio histórico y la ubicación céntrica; conviene comprobar las dimensiones antes de reservar si el espacio te importa.
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

Polonia usa el złoty (zł), no el euro. Las tarjetas se aceptan ampliamente, pero conviene llevar algo de efectivo para pequeños comercios y puestos de mercado. El inglés se habla mucho en los hoteles, restaurantes y tiendas del centro. Cracovia no tiene metro; los tranvías y autobuses funcionan con un único sistema integrado de billetes y cubren la ciudad a fondo, y hay que validar el billete a bordo. El casco histórico es llano y lo bastante compacto para verlo a pie. No es obligatorio dar propina, pero redondear la cuenta o añadir alrededor de un 10% en los restaurantes es una práctica habitual.

Consejos

  • Reserva las entradas a Auschwitz-Birkenau por internet con antelación: el memorial limita el número de visitantes diarios y los horarios más solicitados se agotan, sobre todo en verano.
  • Presta atención al hejnał, una llamada de trompeta que suena cada hora desde la torre más alta de la Basílica de Santa María y se corta a mitad de nota; es una tradición genuina de Cracovia, no un espectáculo para turistas.
  • Buena parte de lo interesante del Casco Antiguo se esconde en sótanos y bodegas: muchos de los restaurantes de la plaza y el museo Rynek Underground están bajo el nivel de la calle.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días necesito en Cracovia?
Dos o tres días bastan para ver con calma el Casco Antiguo, el castillo de Wawel y Kazimierz. Añade un día más si vas a visitar Auschwitz-Birkenau o la mina de sal de Wieliczka, dos escapadas realistas de medio día desde la ciudad.
¿Se puede recorrer Cracovia a pie?
Sí: el Casco Antiguo, Wawel y Kazimierz son llanos y están lo bastante cerca como para ir de uno a otro a pie, normalmente en 20-30 minutos. Para Podgórze, al otro lado del río, o para excursiones fuera de la ciudad, los tranvías y los tours organizados cubren el resto.
¿Es necesario visitar Auschwitz-Birkenau desde Cracovia?
No es obligatorio, pero es la razón por la que muchos visitantes alargan su viaje a Cracovia a tres días en lugar de dos. El memorial y el museo están a unos 70 km al oeste de la ciudad y se visitan en una excursión de medio día, ya sea con un tour organizado o en tren más traslado local; reservar un horario de entrada con antelación es imprescindible en temporada alta.