AreaStays
El puente Pulteney y la presa en forma de herradura en el río Avon, en Bath, vistos desde el puente en un día nublado

Andy Li / Wikimedia Commons, CC0

Reino Unido

Dónde alojarse en Bath

Bath se asienta en un valle rodeado de colinas verdes en Somerset, a unos 90 minutos al oeste de Londres, y es lo bastante pequeña como para verla casi por completo a pie. Todo el centro histórico —hileras de casas georgianas de tono dorado, las Termas Romanas, la Abadía de Bath y el elegante arco del Royal Crescent— forma un único sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el único del Reino Unido inscrito como ciudad completa. No te pierdas las propias Termas Romanas, uno de los complejos de baños romanos mejor conservados que existen, construido alrededor de un manantial termal natural que todavía llena el lugar de agua humeante cada día. El puente Pulteney, bordeado de tiendas en ambos lados, algo poco habitual entre los puentes del mundo, cruza el río Avon justo encima de una presa en forma de herradura, a pocos minutos a pie de la Abadía.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita la ciudad a finales de primavera (mayo-junio) o principios de otoño (septiembre) para disfrutar de un clima suave y algo menos de gente que en pleno verano. Bath se llena de excursionistas de Londres y Bristol durante todo el año, pero sobre todo los fines de semana de verano. Diciembre trae un gran mercado navideño alrededor de la Abadía, popular pero que añade multitudes y sube los precios de los hoteles.
Alquilar un auto
Evita alquilar un coche si te alojas en el centro. Las calles principales de Bath son estrechas, en gran parte peatonales o restringidas, y aparcar es limitado y caro; además, una zona de bajas emisiones cubre el centro de la ciudad. Todo lo que aparece en esta guía se recorre a pie, y el tren desde Londres o Bristol es más rápido que conducir hasta allí.

Dónde alojarse

Es la mejor opción para quienes visitan la ciudad por primera vez y quieren tener las Termas Romanas, la Abadía de Bath y el puente Pulteney a un fácil paseo, y para los amantes de la arquitectura y las parejas que quieren estar cerca de las hileras georgianas del Circus y el Royal Crescent. También funciona bien para quien busque una escapada urbana de ritmo pausado, construida alrededor de caminar en lugar del transporte público.

Todo el arco del Royal Crescent en Bath, su hilera curva de casas georgianas frente a un amplio césped bajo un cielo azul

Bärbel Miemietz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Centro de Bath

Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura

Nuestras selecciones para Bath

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalApex City of Bath HotelCentro de Bath💰 Mejor relación calidad-precioEightCentro de Bath❤️ El mejor para parejasThe Gainsborough Bath SpaCentro de Bath✨ Mejor de lujoThe Royal Crescent Hotel & SpaCentro de Bath📍 Mejor ubicaciónEightCentro de Bath

Un par de hoteles en Centro de Bath

Centro de Bath es el barrio más recomendado para alojarte en Bath.

The Royal Crescent Hotel & Spa

★★★★★
  • ✨ Mejor de lujo

Nuestra opinión La dirección lo es todo aquí: este es uno de los pocos hoteles construidos de verdad dentro del propio Royal Crescent, con un jardín y un spa escondidos detrás de la fachada que la mayoría de los visitantes solo ven desde el césped.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Parejas y amantes de la arquitectura que quieren alojarse de verdad dentro de uno de los edificios georgianos más famosos de Bath, en lugar de solo visitarlo.

Por qué nos gusta

  • Instalado dentro de la hilera original del siglo XVIII del Royal Crescent, con detalles de época conservados en las salas comunes
  • Un jardín privado y un spa detrás del edificio, lejos de las multitudes en el césped delantero
  • Un restaurante propio y un edificio de spa aparte al que se llega por un camino de jardín
  • Un entorno tranquilo y residencial pese a ser uno de los lugares más fotografiados de Bath

Qué debes saber

  • Una de las opciones más caras de Bath: muchas habitaciones y suites tienen un recargo por la dirección y el edificio de época
  • Es una auténtica subida cuesta arriba de unos 15 minutos desde las Termas Romanas y la Abadía, no un lugar para minimizar el caminar
Ver disponibilidad en Booking.com

The Queensberry Hotel

★★★★
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión Cuatro casas del siglo XVIII convertidas en un único hotel boutique, a un par de minutos del Circus, con habitaciones de diseño individual que resaltan el carácter de época del edificio en lugar de suavizarlo.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Amantes de la arquitectura y parejas que buscan una estancia boutique y con mucho diseño dentro de auténticas casas georgianas cerca del Circus.

Por qué nos gusta

  • Ocupa cuatro casas georgianas conectadas, con 29 habitaciones de diseño individual en lugar de una distribución estandarizada
  • Un tranquilo jardín-patio escondido detrás del edificio, lejos de la calle
  • Alberga un restaurante con estrella Michelin en el propio hotel
  • Un paseo corto y en su mayoría llano desde el Circus, y unos 10 minutos desde las Termas Romanas

Qué debes saber

  • Al estar repartido en cuatro casas, la distribución de las habitaciones y las escaleras varían según el edificio; vale la pena comprobarlo si las escaleras son un problema
  • Tiene un precio en la gama alta de los hoteles boutique de Bath, acorde con el restaurante y el edificio de época
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

El Reino Unido usa la libra esterlina (GBP). La estación de tren de Bath Spa está justo al borde del centro histórico, con trenes directos a Londres Paddington en unos 90 minutos y a Bristol en unos 15. El propio centro de la ciudad no necesita transporte público: casi todo lo que vale la pena ver está a 15-20 minutos a pie de la Abadía. Las calles del centro son en su mayoría llanas cerca del río, pero suben notablemente hacia el Circus y el Royal Crescent.

Consejos

  • Reserva las entradas a las Termas Romanas por internet y con antelación para una franja horaria concreta: la entrada tiene horario fijo y se agota con regularidad los fines de semana y en verano.
  • Sube a pie hasta el Royal Crescent y el Circus aunque te alojes cerca de la Abadía: es una suave subida de unos 15 minutos y muestra un lado completamente distinto y más tranquilo de la arquitectura georgiana de Bath.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Bath por primera vez?
Alójate en el centro histórico, a un paseo de las Termas Romanas y la Abadía de Bath: Bath es lo bastante compacta como para que casi cualquier hotel que valga la pena esté dentro de este único núcleo fácil de recorrer a pie, hasta el Circus y el Royal Crescent.
¿Se puede recorrer Bath a pie?
Sí, muy fácilmente. El centro histórico se puede cruzar a pie en bastante menos de media hora, aunque las calles alrededor del Circus y el Royal Crescent suben una cuesta considerable.
¿Vale la pena visitar Bath en una excursión de un día, o es mejor pasar la noche?
Una excursión de un día desde Londres o Bristol funciona y es habitual, pero las Termas Romanas, la Abadía y las calles principales están más concurridas de excursionistas de media mañana a última hora de la tarde. Pasar la noche te permite ver el centro por la mañana temprano o por la noche, una vez que las multitudes se dispersan.

Destinos relacionados