Última actualización: 4 de septiembre de 2026

Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado, reflejado en su estanque en Kioto

Dmitrij Rodionov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Japón

Dónde alojarse en Kioto

Kioto fue la capital de Japón durante más de mil años, y todavía se siente como el centro cultural del país: miles de templos y santuarios, barrios de geishas conservados, y jardines pensados para recorrerse despacio. Es más pequeña y más fácil de recorrer que Tokio, y a la mayoría de sus grandes sitios turísticos se llega en autobús, tren o bicicleta. Unos pocos barrios son los que mejor funcionan para los visitantes. No te pierdas los miles de torii bermellón de Fushimi Inari, mejor visitados temprano por la mañana o al atardecer para evitar las multitudes, ni la plataforma de madera de Kiyomizu-dera con vistas sobre la ciudad.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita la ciudad en primavera (finales de marzo-principios de abril) para ver los cerezos en flor, u otoño (noviembre) para el follaje otoñal; ambas son las estaciones más bonitas de Kioto y también las más concurridas. El verano es caluroso y húmedo; el invierno es frío pero tranquilo, y algunos templos y jardines son especialmente evocadores bajo la nieve.
Alquilar un auto
Evita alquilar un coche. Las calles del centro de Kioto son estrechas, el aparcamiento cerca de los grandes templos es limitado, y los autobuses y trenes llegan a todos los barrios céntricos.

Dónde alojarse

La calle Yasaka-dori bordeada de faroles que lleva hacia la Pagoda Yasaka, en Higashiyama

Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Gion e Higashiyama

Ideal para: Parejas, Amantes de la arquitectura, Visitantes primerizos

El callejón de Pontocho, en Kioto, iluminado por faroles y carteles de restaurantes de noche

Sergiy Galyonkin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Kawaramachi

Ideal para: Visitantes primerizos, Vida nocturna, Viajeros con presupuesto ajustado

Un camino entre los altos tallos de bambú del Bosque de Bambú de Arashiyama

Sergey Korneev / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Arashiyama

Ideal para: Familias, Parejas

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Gion e HigashiyamaParejasEl paisaje urbano más tradicional del centro de Kioto, a un paseo de los grandes templos.Tranquilo por la noche, con menos opciones de restaurantes y vida nocturna que el centro, y varias calles estrechas y empinadas.
KawaramachiVisitantes primerizosLa base más céntrica y práctica de Kioto para tiendas, comida y transporte.Más concurrido y con menos ambiente tradicional que Gion o Higashiyama.
ArashiyamaFamiliasUna base más tranquila y verde con el bosque de bambú y el río justo a la puerta.Está apartado del resto de Kioto, lo que añade tiempo de desplazamiento para llegar a otros barrios y sitios turísticos.

Nuestras selecciones para Kioto

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la categoría de estrellas más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalCross Hotel KyotoKawaramachi💰 Mejor relación calidad-precioHotel Forza Kyoto Shijo KawaramachiKawaramachi👨‍👩‍👧 El mejor para familiasThe GrandWest ArashiyamaArashiyama✨ Mejor de lujoHotel Gion IchirinGion e Higashiyama

Un par de hoteles en Gion e Higashiyama

Gion e Higashiyama es el barrio más recomendado para alojarte en Kioto.

Hotel Gion Ichirin

★★★
  • ✨ Mejor de lujo

Nuestra opinión Tan céntrico en Gion como puede estar un hotel: la ubicación dentro del propio distrito histórico, y no cerca de él, es lo que hace destacar a este establecimiento.

Por qué nos gusta

  • Está justo dentro del distrito sur de Gion, entre las casas machiya de sus callejones históricos
  • Las instalaciones de spa y sauna son un extra genuino para un hotel de este tamaño
  • A un paseo de Hanamikoji, el Santuario Yasaka y las calles tradicionales de casas de té de Gion

Qué debes saber

  • Tiene un precio hacia la parte alta del mercado de Gion, acorde con su tamaño y ubicación
Ver disponibilidad en Booking.com

DoubleTree by Hilton Kyoto Higashiyama

★★★★
  • 👨‍👩‍👧 El mejor para familias

Nuestra opinión Una opción fiable, sobre todo para familias: los estándares y el servicio conocidos de Hilton, instalados dentro de un distrito construido alrededor de templos y calles conservadas en lugar de una zona hotelera genérica.

Por qué nos gusta

  • Está dentro del distrito de templos de Higashiyama y no en una zona hotelera aparte
  • Bañera de hidromasaje y recepción 24 horas cubren necesidades prácticas que los hoteles locales pequeños suelen omitir
  • Una manzana tranquila de Higashiyama, a poca distancia de las calles de acceso a Kiyomizu-dera

Qué debes saber

  • Un hotel de cadena de tamaño medio, sin el carácter de ryokan que algunos buscan en Higashiyama
  • Las habitaciones son compactas para los estándares de una marca internacional, en línea con el centro de Kioto
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

Japón usa el yen. La red de autobuses urbanos de Kioto cubre la mayoría de templos y sitios turísticos, aunque los autobuses pueden llenarse e ir lentos en temporada alta; el metro y las líneas de tren son más rápidos donde llegan. Una tarjeta IC Suica o Pasmo funciona en autobuses, trenes y metro aquí igual que en Tokio.

Consejos

  • Visita Fushimi Inari y otros templos populares temprano por la mañana (antes de las 8:00) o al atardecer: al mediodía llegan las mayores multitudes de grupos turísticos.
  • Un abono de autobús de uno o dos días puede salir más barato que pagar por trayecto si visitas varios templos en un día; consulta los precios actuales en la terminal de autobuses o en una tienda de conveniencia.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Kioto por primera vez?
Gion y Higashiyama te dejan lo más cerca posible de los templos clásicos y el casco antiguo, mientras que Kawaramachi (el centro) ofrece la mayor cantidad de restaurantes, tiendas y vida nocturna a poca distancia a pie.
¿Se puede recorrer Kioto a pie?
Los barrios centrales se recorren muy bien a pie por separado, pero Kioto está lo bastante extendida como para que uses el autobús, el tren o una bicicleta alquilada para moverte entre zonas como Arashiyama y el centro.

Destinos relacionados