AreaStays
Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado, reflejado en su estanque en Kioto

Dmitrij Rodionov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Japón

Dónde alojarse en Kioto

Kioto fue la capital de Japón durante más de mil años, y todavía se siente como el centro cultural del país: miles de templos y santuarios, barrios de geishas conservados, y jardines pensados para recorrerse despacio. Es más pequeña y fácil de moverse que Tokio, con la mayoría de sus grandes sitios turísticos alcanzables en autobús, tren o bicicleta. Esta guía cubre los barrios que mejor funcionan para los visitantes. No te pierdas los miles de torii bermellón de Fushimi Inari, mejor visitados temprano por la mañana o al atardecer para evitar las multitudes, ni la plataforma de madera de Kiyomizu-dera con vistas sobre la ciudad.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita la ciudad en primavera (finales de marzo-principios de abril) para ver los cerezos en flor, u otoño (noviembre) para el follaje otoñal; ambas son las estaciones más bonitas de Kioto y también las más concurridas. El verano es caluroso y húmedo; el invierno es frío pero tranquilo, y algunos templos y jardines son especialmente evocadores bajo la nieve.
Alquilar un auto
Evita alquilar un coche. Las calles del centro de Kioto son estrechas, aparcar cerca de los grandes templos es limitado, y los autobuses y trenes llegan a todos los barrios de esta guía.

Dónde alojarse

La calle Yasaka-dori bordeada de faroles que lleva hacia la Pagoda Yasaka, en Higashiyama

Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Gion e Higashiyama

Ideal para: Parejas, Amantes de la arquitectura, Visitantes primerizos

El callejón de Pontocho, en Kioto, iluminado por faroles y carteles de restaurantes de noche

Sergiy Galyonkin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Kawaramachi

Ideal para: Visitantes primerizos, Vida nocturna, Viajeros con presupuesto ajustado

Un camino entre los altos tallos de bambú del Bosque de Bambú de Arashiyama

Sergey Korneev / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Arashiyama

Ideal para: Familias, Parejas

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Gion e HigashiyamaParejasEl paisaje urbano más tradicional del centro de Kioto, a un paseo de los grandes templos.Tranquilo por la noche, con menos opciones de restaurantes y vida nocturna que el centro, y varias calles estrechas y empinadas.
KawaramachiVisitantes primerizosLa base más céntrica y práctica de Kioto para tiendas, comida y transporte.Más concurrido y con menos ambiente tradicional que Gion o Higashiyama.
ArashiyamaFamiliasUna base más tranquila y verde con el bosque de bambú y el río justo a la puerta.Está apartado del resto de Kioto, lo que añade tiempo de desplazamiento para llegar a otros barrios y sitios turísticos.

Nuestras selecciones para Kioto

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalCross Hotel KyotoKawaramachi💰 Mejor relación calidad-precioHotel Forza Kyoto Shijo KawaramachiKawaramachi👨‍👩‍👧 El mejor para familiasThe GrandWest ArashiyamaArashiyama✨ Mejor de lujoHotel Gion IchirinGion e Higashiyama

Un par de hoteles en Gion e Higashiyama

Gion e Higashiyama es el barrio más recomendado para alojarte en Kioto.

Hotel Gion Ichirin

★★★★
  • ✨ Mejor de lujo

Nuestra opinión Tan céntrico en Gion como puede estar un hotel: la ubicación dentro del propio distrito histórico, y no cerca de él, es lo que hace destacar a este establecimiento.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas

Parejas que buscan una estancia íntima y de alta gama justo dentro de Gion, a un paseo de Hanamikoji y el Santuario Yasaka.

Por qué nos gusta

  • Está justo dentro del distrito sur de Gion, entre las casas machiya de sus callejones históricos
  • Las instalaciones de spa y sauna son un extra genuino para un hotel de este tamaño
  • A un paseo de Hanamikoji, el Santuario Yasaka y las calles tradicionales de casas de té de Gion
  • Lo bastante pequeño como para que el servicio se mantenga personal en lugar de rutinario

Qué debes saber

  • Tiene un precio hacia la parte alta del mercado de Gion, acorde con su tamaño y ubicación
Ver disponibilidad en Booking.com

NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión Una opción sólida en general para esta parte de Kioto: un diseño genuinamente cuidado combinado con una ubicación que deja Kiyomizu-dera y los callejones del casco antiguo a un fácil paseo.

Ideal para

  • Parejas
  • Visitantes primerizos
  • Amantes de la arquitectura

Parejas y quienes visitan la ciudad por primera vez y buscan un hotel bien diseñado y contemporáneo a un paseo de Kiyomizu-dera y las calles históricas de Higashiyama.

Por qué nos gusta

  • A una distancia razonable a pie de Kiyomizu-dera y de los callejones de Sannenzaka y Ninenzaka
  • Un diseño de habitaciones contemporáneo y cuidado que destaca en un barrio de establecimientos más antiguos de estilo ryokan
  • Servicio de masajes en el propio hotel, un extra útil después de un día por las empinadas calles de Higashiyama
  • Un volumen de huéspedes lo bastante grande como para tener un nivel de servicio consistente y probado
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

Japón usa el yen. La red de autobuses urbanos de Kioto cubre la mayoría de templos y sitios turísticos, aunque los autobuses pueden llenarse e ir lentos en temporada alta; el metro y las líneas de tren son más rápidos donde funcionan. Una tarjeta IC Suica o Pasmo funciona en autobuses, trenes y metro aquí igual que en Tokio.

Consejos

  • Visita Fushimi Inari y otros templos populares temprano por la mañana (antes de las 8:00) o por la noche: al mediodía llegan las mayores multitudes de grupos turísticos.
  • Un abono de autobús de uno o dos días puede salir más barato que pagar por trayecto si visitas varios templos en un día; consulta los precios actuales en la terminal de autobuses o en una tienda de conveniencia.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Kioto por primera vez?
Gion y Higashiyama te dejan lo más cerca posible de los templos clásicos y el casco antiguo, mientras que Kawaramachi (el centro) ofrece la mayor cantidad de restaurantes, tiendas y vida nocturna a un paseo.
¿Se puede recorrer Kioto a pie?
Los barrios centrales se recorren muy bien a pie por separado, pero Kioto está lo bastante extendida como para que uses el autobús, el tren o una bicicleta alquilada para moverte entre zonas como Arashiyama y el centro.

Destinos relacionados