AreaStays
El horizonte de Toronto visto desde el otro lado del agua, desde Centre Island, con la CN Tower elevándose sobre las torres del centro y la cúpula del Rogers Centre

Dillonscheenaard / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Canadá

Dónde alojarse en Toronto

La ciudad más grande de Canadá está a orillas del lago Ontario, con un perfil urbano en el centro dominado por la CN Tower y fácil de recorrer a pie una vez que estás en el barrio correcto. La mayoría de quienes visitan por primera vez reparten su tiempo entre un puñado de zonas compactas y caminables: la CN Tower y el Rogers Centre en el Entertainment District, los antiguos mercados y almacenes de ladrillo rojo de Old Town, las calles comerciales de lujo de Yorkville, y el paseo costero y los ferris a las islas en Harbourfront. El metro, los tranvías y el pasaje subterráneo PATH conectan todo esto, así que un viaje corto o una caminata suelen cerrar cualquier distancia entre donde te alojas y lo que viniste a ver.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita en mayo-junio o septiembre-octubre. La primavera y el otoño traen un clima templado y caminable, sin la humedad de pleno verano ni un frío invernal que baja con regularidad bien por debajo de cero.
Alquilar un auto
Evita alquilar un auto para un viaje centrado en el centro. El estacionamiento en el centro es caro y el tráfico en la Gardiner Expressway se congestiona seguido: el metro, los tranvías y caminar cubren los barrios de esta guía más rápido y a menor costo.

Dónde alojarse

La CN Tower elevándose detrás del techo curvo y el cartel rojo del Rogers Centre en el centro de Toronto

Maksim Sokolov (maxergon.com) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Entertainment District

Ideal para: Visitantes primerizos, Vida nocturna, Parejas

La fachada de ladrillo rojo del St. Lawrence Market en Toronto, con su cartel en letras doradas sobre la entrada

Cropped from "St Lawrence Market Front view" (Wikimedia Commons), CC0 1.0

Old Town & St. Lawrence Market

Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura

Un paseo peatonal arbolado a través del Village of Yorkville Park, con una pérgola de acero sobre el camino y locales comerciales de fondo

Jeff Hitchcock / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Yorkville

Ideal para: Viajeros de lujo, Parejas, Amantes de la arquitectura

La CN Tower iluminada de azul al atardecer sobre el escenario del Harbourfront Centre y las torres de departamentos del centro, vista desde la costa de Toronto

Giorgio Galeotti / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Harbourfront

Ideal para: Familias, Parejas, Visitantes primerizos

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Entertainment DistrictVisitantes primerizosLa base más céntrica para la CN Tower, el Rogers Centre y la red de metro y tranvías del centro.Ruido nocturno de fin de semana alrededor de King Street West, y algunas de las tarifas de hotel más altas del centro.
Old Town & St. Lawrence MarketVisitantes primerizosUna base histórica y caminable cerca del St. Lawrence Market y el Distillery District, más tranquila que las franjas de vida nocturna del centro.A 15-20 minutos a pie o en tranvía de la CN Tower, el Rogers Centre y el principal nodo de intercambio del metro.
YorkvilleViajeros de lujoUna base tranquila y elegante cerca del Royal Ontario Museum y las tiendas de Bloor Street.A un viaje en metro de la CN Tower, el Rogers Centre y el St. Lawrence Market, con algunas de las tarifas de hotel más altas de la ciudad.
HarbourfrontFamiliasLa base más cercana al agua dentro del centro, a los ferris de las Toronto Islands y a los eventos al aire libre del Harbourfront Centre.Se extiende bastante a lo largo del agua, con menos restaurantes y vida nocturna a distancia inmediata a pie que el centro.

Nuestras selecciones para Toronto

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalThe Omni King Edward HotelOld Town & St. Lawrence Market💰 Mejor relación calidad-precioNovotel Toronto CentreOld Town & St. Lawrence Market❤️ El mejor para parejasPark Hyatt TorontoYorkville👨‍👩‍👧 El mejor para familiasThe Westin Harbour Castle, TorontoHarbourfront✨ Mejor de lujoFour Seasons Hotel TorontoYorkville📍 Mejor ubicaciónThe Omni King Edward HotelOld Town & St. Lawrence Market

Un par de hoteles en Entertainment District

Entertainment District es el barrio más recomendado para alojarte en Toronto.

InterContinental Toronto Centre

★★★★
  • 📍 Mejor ubicación
  • 🧭 El mejor para quienes visitan por primera vez

Nuestra opinión Una de las bases más convenientes de la ciudad para quienes visitan por primera vez, a pocos minutos a pie de los principales atractivos del Entertainment District, sin estar en medio del ruido de su vida nocturna.

Ideal para

  • Visitantes primerizos
  • Familias
  • Amantes de la arquitectura

Ideal para quienes visitan por primera vez y buscan una base confiable y bien ubicada, a poca distancia a pie de la CN Tower, el Rogers Centre y el Financial District.

Por qué nos gusta

  • A poca distancia a pie de la CN Tower, el Rogers Centre y el Ripley's Aquarium of Canada
  • Conectado por pasarela con el Metro Toronto Convention Centre, útil para viajeros de conferencias
  • Habitaciones cómodas y de estilo tradicional, con una insonorización confiable para ser un hotel del centro
  • Union Station y el metro quedan a una caminata fácil de 10 minutos

Qué debes saber

  • Está a algunas cuadras del tramo más concurrido de la vida nocturna de King Street West, así que es más tranquilo de noche que los hoteles más adentro del Entertainment District
  • La conexión con el centro de convenciones implica que el hotel puede estar concurrido de viajeros de negocios durante grandes eventos
  • Las habitaciones estándar son cómodas, aunque no grandes, para los estándares de un hotel de lujo
Ver disponibilidad en Booking.com

The Ritz-Carlton, Toronto

★★★★★

Nuestra opinión Una opción de lujo clásica y de servicio completo para una estancia en Toronto centrada en la comodidad y el servicio, en lugar del estilo más de moda y orientado al diseño de otros hoteles de alta gama del Entertainment District.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Ideal para viajeros que buscan una estancia de lujo tradicional, con servicio formal, spa y vistas al lago o al skyline, a poca distancia a pie de la CN Tower y el Financial District.

Por qué nos gusta

  • A poca distancia a pie de la CN Tower, el Rogers Centre y el Financial District
  • Spa y piscina cubierta con vistas al skyline o al lago desde los pisos superiores
  • Una galería de arte privada en los espacios comunes le da un toque distintivo a la experiencia del lobby
  • Habitaciones grandes para los estándares del centro de Toronto, con baños de mármol de serie

Qué debes saber

  • Las tarifas están en la parte más alta del rango de precios del Entertainment District, incluso para los estándares de un hotel de lujo
  • Está a algunas cuadras del tramo más concurrido de la vida nocturna de King Street West, así que es más tranquilo de noche que los hoteles más cerca de los clubes
  • El estilo de servicio formal y tradicional conviene a viajeros que priorizan eso por sobre un ambiente boutique más casual
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

El dólar canadiense es la moneda local. El TTC opera el metro, los tranvías y los autobuses; una tarjeta o un teléfono con pago sin contacto funciona directamente en los torniquetes del metro y los lectores de los tranvías. Las aceras y el transporte del centro son generalmente seguros la mayor parte del día, pero conviene mantener las precauciones habituales de cualquier gran ciudad: cuida tus pertenencias en los tranvías concurridos y cerca de Union Station.

Consejos

  • Ten lista una tarjeta de pago sin contacto antes de llegar: acercarla directamente al torniquete del metro o al lector del tranvía es más rápido que comprar una tarjeta PRESTO.
  • Reserva las entradas a la CN Tower en línea con anticipación para un horario específico: las filas sin reserva pueden ser largas, sobre todo los fines de semana y en verano.
  • El edificio South Market del St. Lawrence Market cierra los lunes: planea la visita al mercado de martes a domingo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Toronto por primera vez?
Alójate en el Entertainment District para estar cerca de la CN Tower, el Rogers Centre y el metro. ¿Prefieres un ambiente más tranquilo e histórico? Old Town, cerca del St. Lawrence Market, es una excelente alternativa, a una caminata fácil o un viaje en tranvía del centro.
¿Se puede recorrer Toronto a pie?
Sí, dentro de cada barrio de esta guía. Las cuadras del centro de Toronto son planas y fáciles de recorrer a pie, y el metro y los tranvías cubren los trayectos más largos entre zonas.

Destinos relacionados