La Plaza del Mercado (Rynek) de Wrocław, con el Ayuntamiento Viejo gótico-renacentista en el centro, enmarcado por coloridas casas de comerciantes

Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Polonia

Dónde alojarse en Wrocław

Wrocław (antes la ciudad alemana de Breslavia) es la cuarta ciudad más grande de Polonia y la capital histórica de la Baja Silesia, construida en el punto donde el río Óder se divide en una docena de canales e islas. Ese trazado le da más puentes que a casi cualquier otra ciudad de Europa, salvo Venecia, Ámsterdam, San Petersburgo y Hamburgo. Su Rynek (Plaza del Mercado), reconstruido, es una de las plazas medievales más grandes del continente, rodeado de casas de comerciantes góticas, renacentistas y barrocas, con el Ayuntamiento Viejo, rematado en pináculos, en el centro. A pocos minutos a pie hacia el norte, cruzando el Óder, Ostrów Tumski —la isla de la Catedral— es donde nació la ciudad hace más de mil años, y sus farolas de gas, que aún se conservan, siguen encendiéndose a mano cada noche por un farolero en activo. Wrocław pasó siglos siendo una ciudad alemana antes de que su población fuera reemplazada casi por completo después de 1945, cuando la devastada Breslavia se convirtió en la polaca Wrocław y fue repoblada en gran parte por personas desplazadas de antiguos territorios polacos más al este, una historia que la ciudad cuenta con una franqueza poco habitual. Lo que resulta fácil pasar por alto al recorrer hoy sus calles reconstruidas es cuánto hay reunido a pocos minutos de distancia: la barroca Aula Leopoldina de la Universidad de Wrocław, el pionero Salón del Centenario de Max Berg, uno de los primeros grandes edificios de hormigón, y cientos de pequeñas estatuas de enanos de bronce repartidas por la ciudad, herencia de un movimiento de arte urbano anticomunista de los años ochenta que hoy es una de las señas de identidad más conocidas de Wrocław.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
De finales de mayo a junio, y septiembre, traen un clima suave y menos aglomeraciones que julio y agosto, cuando las terrazas del Rynek y las islas del río están más concurridas. Un mercado navideño llena el Rynek desde finales de noviembre hasta las fiestas, con puestos de vino caliente bajo el Ayuntamiento Viejo, aunque los días son cortos y fríos. Los inviernos aquí suelen ser húmedos y grises más que nevados, así que conviene ir preparado para la lluvia.
Alquilar un auto
El Rynek y buena parte de Stare Miasto son peatonales, y el aparcamiento en la calle en el centro es limitado y de pago. Los tranvías llegan a todos los lugares que cubre esta guía, y el centro de Wrocław es lo bastante compacto como para ir a pie entre el Rynek y Ostrów Tumski.

Dónde alojarse

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Stare MiastoVisitantes primerizosTodo lo céntrico que se puede estar: el Rynek, sus restaurantes y la mayoría de las atracciones más conocidas de Wrocław están justo a la puerta.Las habitaciones que dan a la plaza o a sus calles laterales más concurridas pueden ser ruidosas los fines de semana por la noche.
Ostrów TumskiParejasLa base con más ambiente y más tranquila del centro de Wrocław, con historia real en cada esquina.Muy pocos restaurantes o bares propios, y solo un pequeño puñado de hoteles entre los que elegir.

Nuestras selecciones para Wrocław

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

Un par de hoteles en Stare Miasto

Stare Miasto es el barrio más recomendado para alojarte en Wrocław.

Hotel Europeum

★★★
  • 💰 Mejor relación calidad-precio

Nuestra opinión Europeum ofrece una dirección real en el Casco Antiguo, a pocos minutos del Rynek, con habitaciones insonorizadas y una sauna gratuita que superan lo que su categoría de 3 estrellas hace pensar.

Ideal para

  • Parejas
  • Visitantes primerizos

Viajeros que quieren una base genuinamente céntrica en el Casco Antiguo sin pagar precios de hotel de lujo.

Por qué nos gusta

  • A cinco minutos a pie del Rynek y Plac Solny, a un precio notablemente más bajo que la mayoría de los hoteles tan céntricos.
  • Ventanas insonorizadas en las habitaciones, una ventaja real en una calle a pocas manzanas de la plaza más concurrida de Wrocław.
  • Acceso gratuito a una sauna y una pequeña zona de fitness, algo inusual para un hotel boutique en este rango de precios.
  • Aparcamiento subterráneo propio, útil dado lo limitado que es el aparcamiento en la calle en el Casco Antiguo.
Ver disponibilidad en Booking.com

Hotel Monopol

★★★★★
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión Hotel Monopol combina un legendario edificio del siglo XIX —fachadas de arenisca, techos curvos, mármol negro y marta cibelina en el interior— con servicio de cinco estrellas, en una calle lo bastante tranquila como para dormir bien sin dejar de tener el Rynek a un paseo fácil.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Viajeros que quieren una estancia de 5 estrellas genuinamente histórica y con verdadero linaje arquitectónico, cerca del Rynek sin estar justo encima de él.

Por qué nos gusta

  • Un edificio restaurado de 1892 con carácter arquitectónico genuino, en lugar de un acabado de lujo genérico: fachadas de arenisca, techos curvos e interiores de mármol por todas partes.
  • Habitaciones y suites diseñadas individualmente, así que la distribución y la decoración varían de una habitación a otra.
  • Una zona de bienestar y spa, además de dos restaurantes propios, útiles para las noches en las que prefieres no salir.
  • En una calle lateral más tranquila junto a Świdnicka, a un paseo fácil del Rynek sin su ruido nocturno.

Qué debes saber

  • Está a unos 5-8 minutos a pie del propio Rynek, en lugar de directamente en la plaza.
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

Polonia usa el złoty (zł), no el euro. Las tarjetas se aceptan casi en todas partes, pero llevar algo de cambio ayuda en los puestos de mercado y las máquinas de billetes de tranvía. El inglés se habla mucho en los hoteles, restaurantes y tiendas del centro, sobre todo entre el personal más joven. Wrocław no tiene metro; una amplia red de tranvías y autobuses cubre la ciudad con un sistema de billetes compartido, y el casco histórico es llano y lo bastante compacto para explorarlo a pie. No es obligatorio dar propina, pero redondear la cuenta o añadir alrededor de un 10% en los restaurantes es habitual.

Consejos

  • Reserva una hora o dos para la caza de enanos: Wrocław tiene alrededor de mil pequeñas estatuas de bronce (krasnale) repartidas por la ciudad, con una concentración especialmente alta cerca de la calle Świdnicka y el Rynek.
  • Sube a la Torre Matemática de la universidad para disfrutar de una vista sobre las coloridas fachadas del Rynek y las dos torres gemelas de Ostrów Tumski.
  • Cruza el puente Tumski hacia Ostrów Tumski al anochecer para ver cómo el farolero de la ciudad enciende a mano las farolas de gas que aún quedan en la isla, una tradición que solo se conserva en otra ciudad europea más.
  • El Salón del Centenario y el Jardín Japonés, a un corto trayecto en tranvía desde el centro, merecen medio día si dispones de más de un fin de semana; el salón fue uno de los primeros grandes edificios de hormigón armado del mundo y está declarado Patrimonio de la Humanidad.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días necesito en Wrocław?
Dos o tres días bastan para ver con calma el Rynek, Ostrów Tumski y dedicar un rato a la caza de enanos. Añade medio día para el Salón del Centenario y el Jardín Japonés si te interesa la arquitectura o dispones de más tiempo.
¿Se puede recorrer Wrocław a pie?
Sí: el Rynek y Ostrów Tumski son llanos, compactos y están conectados por un paseo de unos 15 minutos cruzando varios puentes, así que la mayoría de las visitas se hacen a pie. Los tranvías cubren los trayectos más alejados, como el Salón del Centenario.
¿El Casco Antiguo de Wrocław es realmente histórico o fue reconstruido?
Las dos cosas: el trazado de las calles y buena parte del detalle arquitectónico tienen siglos de antigüedad reales, pero la mayoría de los edificios físicos alrededor del Rynek y en Ostrów Tumski fueron destruidos durante el asedio de 1945 y reconstruidos después a partir de fotografías y planos de antes de la guerra.