Última actualización: 11 de agosto de 2026

La cúpula dorada y la fachada con columnas del Massachusetts State House en Beacon Hill, vista de frente contra un cielo despejado

Christian David / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Estados Unidos

Dónde alojarse en Boston

Boston es una ciudad para recorrer a pie, con más historia por manzana que casi cualquier otro lugar del país: un Freedom Trail de ladrillo rojo que conecta lugares de la Guerra de Independencia, un puerto donde comenzó una revolución y barrios lo bastante antiguos como para haber crecido de forma orgánica en lugar de seguir una cuadrícula. Tres zonas funcionan mejor para los visitantes: las fachadas curvas de piedra rojiza y las tiendas de Back Bay, las calles estrechas y los restaurantes italianos de North End, y la zona de Faneuil Hall y el frente marítimo, donde el Freedom Trail se encuentra con el puerto. No te pierdas los 16 sitios históricos del Freedom Trail, un cannoli en North End y las vistas del río Charles desde el puente Longfellow.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita en septiembre y octubre para ver el follaje otoñal y disfrutar de temperaturas suaves, o en mayo y junio antes de que llegue la humedad del verano. Los inviernos son fríos y pueden traer nevadas fuertes, y las tarifas de los hoteles suben durante el fin de semana del Maratón de Boston (mediados de abril) y en la temporada de mudanzas y graduaciones universitarias, así que reserva con antelación si viajas en esas fechas.
Alquilar un auto
Evita alquilar un coche. Las calles de Boston son famosas por lo confusas que resultan para conducir, aparcar en el centro es difícil y caro, y entre el T y caminar se llega a todos los barrios céntricos. Un coche solo tiene sentido si planeas excursiones de un día fuera de la ciudad, como Salem o Cape Cod.

Dónde alojarse

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Back BayAmantes de la arquitecturaCéntrico, fácil de recorrer a pie y tranquilo por la noche, con tiendas y arquitectura justo a la puerta.Los sitios históricos del Freedom Trail y los restaurantes de North End quedan a un paseo o a un trayecto en T.
Faneuil Hall y el puertoVisitantes primerizosLa base más céntrica de Boston: a poca distancia a pie de North End, Beacon Hill y los sitios del Freedom Trail en el centro.La plaza de Faneuil Hall atrae mucho paso de peatones y artistas callejeros la mayor parte del día, lo que puede sentirse concurrido en comparación con un barrio residencial.
North EndParejasAuténticos restaurantes y panaderías italianas en casi cada manzana, con los principales sitios del Freedom Trail a pocos minutos a pie.Las opciones de hotel son limitadas, así que conviene reservar con bastante antelación si quieres alojarte aquí.

Nuestras selecciones para Boston

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la categoría de estrellas más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

Un par de hoteles en Back Bay

Back Bay es el barrio más recomendado para alojarte en Boston.

The Eliot Hotel

★★★★★
  • ❤️ El mejor para parejas

Nuestra opinión Una alternativa genuinamente elegante y discreta a los grandes hoteles de lujo de Boston: un edificio de 1925 que aprovecha su entorno residencial en Commonwealth Avenue en lugar de intentar convertirse en un hito por sí mismo.

Por qué nos gusta

  • Casi todas las habitaciones son suites, con una sala de estar independiente en lugar de una sola habitación
  • Ventanas insonorizadas que realmente ayudan en un hotel situado frente a una avenida transitada
  • UNI, el restaurante japonés y bar de sashimi del hotel, es un destino en sí mismo y no un restaurante de hotel más

Qué debes saber

  • En el extremo oeste de Back Bay: Copley Square queda a unos 15 minutos a pie, aunque Newbury Street empieza a una cuadra.
  • Al ser un hotel todo suites, las tarifas son más altas que las de una habitación estándar del mismo tamaño en otros hoteles de Back Bay
Ver disponibilidad en Booking.com

The Lenox Hotel Boston

★★★★
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión Un hotel genuinamente elegante, del viejo Boston, con el tipo de detalle de época (muebles de caoba, lámparas de cristal) que muchos hoteles de lujo más nuevos intentan imitar sin del todo lograrlo.

Por qué nos gusta

  • Un edificio bien conservado de principios del siglo XX, con mobiliario de caoba y un vestíbulo verdaderamente grandioso, en lugar de una reforma moderna genérica
  • Tres restaurantes propios, entre ellos un pub irlandés y un local de cocina americana contemporánea, así que siempre hay dónde comer sin salir del edificio
  • Un paseo corto y llano hasta Copley Square, la Boston Public Library y las tiendas de Newbury Street

Qué debes saber

  • Las habitaciones de los pisos más altos tienen mejores vistas de Back Bay: conviene solicitarlas al reservar si las vistas te importan
  • Hay unos 15 minutos a pie (o un breve trayecto en T) hasta los sitios del Freedom Trail en el centro y hasta North End
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

La moneda es el dólar estadounidense. El metro de la MBTA (conocido como «el T»), el sistema de metro más antiguo de Estados Unidos, conecta directamente Back Bay con la zona de Faneuil Hall y el puerto; North End no tiene parada propia, pero queda a poca distancia a pie de las estaciones de Haymarket o Aquarium. Los inviernos traen nieve y, en ocasiones, nor'easters (fuertes tormentas costeras) que pueden alterar los desplazamientos, así que ten algo de flexibilidad si visitas la ciudad entre diciembre y marzo.

Consejos

  • El Freedom Trail es una línea roja física (de pintura o ladrillo) en la acera: puedes seguirla a pie de forma gratuita sin necesidad de un tour guiado, aunque los tours guiados añaden contexto en los propios lugares históricos.
  • Los restaurantes de North End no aceptan reservas en la mayoría de los locales clásicos: cuenta con hacer cola las noches de fin de semana, o ve a comer temprano.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Boston por primera vez?
Alójate en Back Bay para tener calles con fachadas de piedra rojiza, tiendas y fácil acceso al T, o cerca de Faneuil Hall y el puerto para estar lo más cerca posible del núcleo histórico del Freedom Trail.
¿Se puede recorrer Boston a pie?
Sí: el centro compacto e histórico de Boston es uno de los más fáciles de recorrer a pie de Estados Unidos. Back Bay, North End y la zona de Faneuil Hall y el puerto se cubren sin problema a pie, y el Freedom Trail conecta varias de ellas directamente.
¿Hace falta un coche en Boston?
No, evítalo. Aparcar es difícil y caro, las calles son confusas para quienes conducen, y entre el T y caminar se llega a todos los barrios céntricos.