El alminar acanalado de ladrillo de la mezquita Yivli Minare elevándose entre palmeras, con el mar Mediterráneo y los montes Tauro al fondo

Saffron Blaze / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Turquía

Dónde alojarse en Antalya

Antalya es el principal destino de playa mediterráneo de Turquía, una ciudad de alrededor de 1,3 millones de habitantes que rodea un pequeño puerto de origen romano con los montes Tauro alzándose justo detrás. La mayoría de los visitantes se reparten entre dos bases muy distintas: Kaleiçi, el casco antiguo amurallado de casas otomanas restauradas justo encima de la marina, y Lara, la larga franja de playa de arena al este del centro, bordeada de grandes hoteles resort. Ambas zonas están a unos 20 minutos en tranvía o taxi y cubren la mayor parte de lo que atrae a la gente a la ciudad: historia y ambiente en una, playa y piscinas en la otra.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita entre abril-mayo o finales de septiembre-octubre para disfrutar de un clima cálido sin el calor ni las aglomeraciones del pleno verano. De junio a agosto hace calor, hay humedad y es la temporada más cara y con más reservas del año; el invierno es suave para los estándares europeos, pero muchos resorts de playa reducen su actividad o cierran.
Alquilar un auto
Prescinde del coche de alquiler si te alojas en una sola base y pasas la mayor parte del tiempo relajándote en tu hotel o en el casco antiguo de Kaleiçi —aparcar en Kaleiçi es complicado y la mayoría de los resorts de Lara están a pie de su propia playa y piscinas—. Considera alquilar uno si planeas excursiones de un día por la costa (Side, Perge, Termessos) o entre Kaleiçi y Lara sin depender de taxis.

Dónde alojarse

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
KaleiçiVisitantes primerizosLa base con más ambiente de Antalya, con la Puerta de Adriano, el puerto y los restaurantes del casco antiguo a un corto paseo.No es una base de playa —la arena más cercana requiere un corto trayecto hasta la orilla o un viaje en tranvía hasta Lara.
LaraDías de playaUna larga playa de arena con piscinas e instalaciones de estilo resort, pensada para huéspedes que prefieren quedarse en el lugar en lugar de hacer turismo.Dispersa y centrada en resorts —no es transitable hasta un centro urbano, y el acceso a la playa varía según el hotel, desde primera línea hasta un corto paseo o traslado.

Nuestras selecciones para Antalya

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

Un par de hoteles en Kaleiçi

Kaleiçi es el barrio más recomendado para alojarte en Antalya.

White Garden Hotel - Adult Only

★★★
  • ❤️ El mejor para parejas

Nuestra opinión Una opción tranquila y bien cuidada, exclusiva para adultos, que cambia las instalaciones de un hotel de servicio completo por un patio ajardinado y una posición genuinamente céntrica en el casco antiguo.

Ideal para

  • Parejas

Parejas que buscan una estancia tranquila, exclusiva para adultos, cerca del pequeño acceso a la playa de Kaleiçi y del puerto.

Por qué nos gusta

  • Exclusivo para adultos, por lo que se mantiene tranquilo incluso en temporada alta
  • A pocos minutos a pie de la playa de Mermerli y de las escaleras que bajan hacia el puerto
  • Patio ajardinado y piscina dentro de una casa restaurada de Kaleiçi

Qué debes saber

  • Exclusivo para adultos —no es adecuado para huéspedes que viajan con niños
Ver disponibilidad en Booking.com

Tuvana Hotel

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión La opción más sólida en general en Kaleiçi —un conjunto de edificios históricos restaurados con mucho carácter, un centro de bienestar y jardines, a un precio muy por debajo de lo que sugerirían el entorno y el espacio.

Ideal para

  • Visitantes primerizos
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Parejas y quienes visitan por primera vez que buscan una base con carácter y personalidad en el casco antiguo, con el espacio y las comodidades de un hotel de servicio completo.

Por qué nos gusta

  • Distribuido en cuatro edificios de época otomana conectados entre sí, con patios y jardines, en lugar de un único bloque genérico
  • Centro de bienestar con hamam y piscina cubierta, algo inusual para un hotel boutique de este tamaño
  • A pocos minutos a pie de la Puerta de Adriano y el puerto
  • Una variedad de tipos y tamaños de habitación entre los distintos edificios, desde acogedoras hasta amplias

Qué debes saber

  • Al tratarse de una propiedad histórica reconvertida y repartida en varios edificios, la distribución y el tamaño de las habitaciones varían notablemente —pregunta por un tipo de habitación concreto si tienes preferencia
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

En Turquía se usa la lira turca. El tranvía de Antalya (Antray) y la red de autobuses funcionan con la tarjeta recargable Antalyakart, que se vende en quioscos y máquinas de las principales paradas —conviene conseguir una al llegar en lugar de pagar tarifas en efectivo—. El tranvía conecta Lara con el centro de la ciudad y el borde de Kaleiçi, aunque no llega directamente a todos los resorts, así que muchos hoteles de Lara siguen requiriendo un taxi o traslado hasta la línea del tranvía. El aeropuerto de Antalya (AYT) se encuentra entre las dos zonas, a unos 15 minutos de Lara y 25-30 minutos de Kaleiçi en taxi.

Consejos

  • Compra una Antalyakart en el aeropuerto o en una parada de tranvía al llegar —cubre tranvías y la mayoría de los autobuses urbanos a una fracción del precio de una tarifa en efectivo.
  • Si te alojas en Lara sin acceso directo a la playa, pregunta a tu hotel por los horarios del traslado a su playa privada antes de reservar —algunos resorts están a un corto paseo, otros requieren un trayecto más largo en autobús lanzadera.
  • Visita la Puerta de Adriano y el puerto de Kaleiçi temprano por la mañana o después del atardecer en temporada alta —el mediodía trae el mayor tráfico de grupos turísticos y pasajeros de cruceros.

Preguntas frecuentes

¿Debería alojarme en Kaleiçi o en Lara?
Alójate en Kaleiçi si buscas ambiente de casco antiguo, lugares históricos y restaurantes y bares a pie dentro del centro de la ciudad. Alójate en Lara si quieres acceso directo o casi directo a la playa y piscinas de estilo resort —la mayoría de los hoteles de Lara están pensados para huéspedes que prefieren quedarse en el lugar en lugar de hacer turismo.
¿Es Antalya una ciudad para recorrer a pie?
Kaleiçi es muy recorrible a pie y se explora mejor así. Lara se puede caminar dentro de su franja de resorts, pero se extiende a lo largo de varios kilómetros de costa, así que moverse entre hoteles o hacia el centro de la ciudad suele implicar un taxi, el tranvía o un traslado del hotel.
¿Cuántos días necesito en Antalya?
Dos o tres días bastan para recorrer con calma el casco antiguo de Kaleiçi, el puerto y los principales lugares de interés. Añade tres días o más en Lara si el objetivo del viaje es una estancia centrada en la playa y la piscina, ya que la mayoría de los visitantes allí no se mueve demasiado.