Última actualización: 3 de agosto de 2026

El transepto sur y las torres de la Catedral de York, vistos desde Deangate en un día luminoso

FEGreene / Wikimedia Commons, CC0

Reino Unido

Dónde alojarse en York

York se asienta donde se encuentran los ríos Ouse y Foss, en North Yorkshire, y todo su núcleo turístico cabe dentro de un anillo de murallas medievales de apenas un kilómetro y medio de diámetro. Los romanos la fundaron como Eboracum en el año 71 d. C.; más tarde los vikingos la gobernaron como Jorvik; hoy es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Inglaterra, con las dos torres de la Catedral de York visibles desde casi cualquier punto dentro de las murallas. No te pierdas la propia catedral, la mayor catedral gótica de Inglaterra por volumen, con una Gran Ventana Este cuyo vitral medieval cubre una superficie cercana a la de una pista de tenis. The Shambles, una calle estrecha de fachadas de madera con entramado en voladizo que data de la época medieval, está a un corto paseo de la catedral y es una de las calles más fotografiadas de Inglaterra.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita la ciudad en primavera (abril-mayo) o principios de otoño (septiembre-octubre) para disfrutar de un clima más suave y menos gente que en verano. York se llena de excursionistas de un día durante todo el año, sobre todo los fines de semana, y sus mercados navideños de noviembre y diciembre son populares pero suben los precios de los hoteles y llenan aún más las calles estrechas.
Alquilar un auto
Evita alquilar un coche si te alojas dentro de las murallas. Las calles son estrechas, muchas son peatonales, y un sistema de acceso al centro de la ciudad restringe y cobra por conducir en partes del núcleo; aparcar es limitado. El centro se recorre entero a pie, y el tren desde Londres, Leeds o Mánchester es más práctico que conducir hasta allí.

Dónde alojarse

Es la mejor opción para quienes visitan la ciudad por primera vez y quieren tener la Catedral de York, The Shambles y las murallas de la ciudad a poca distancia a pie, y para parejas y amantes de la arquitectura que quieren estar cerca de la catedral y de las calles medievales de entramado de madera. También conviene a quien prefiera explorar a pie en lugar de depender de autobuses o taxis.

Las fachadas de madera con entramado en voladizo de The Shambles, en York, con el cartel de Little Shambles visible

Peter K Burian / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Centro de York

Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura

Nuestras selecciones para York

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la categoría de estrellas más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalDean Court HotelCentro de York💰 Mejor relación calidad-precioMiddletons HotelCentro de York👨‍👩‍👧 El mejor para familiasNovotel York CentreCentro de York✨ Mejor de lujoGrays CourtCentro de York📍 Mejor ubicaciónDean Court HotelCentro de York

Un par de hoteles en Centro de York

Centro de York es el barrio más recomendado para alojarte en York.

Novotel York Centre

★★★★
  • 👨‍👩‍👧 El mejor para familias

Nuestra opinión Una base sencilla y familiar dentro de las murallas cerca del río: moderna y predecible más que llena de carácter, a un precio que en general está por debajo de los hoteles más cercanos a la catedral.

Por qué nos gusta

  • Dentro de las murallas de la ciudad, con un paseo llano de unos 15-20 minutos hasta la Catedral de York y The Shambles
  • Habitaciones familiares y una política de estancia gratuita para niños pequeños, útil para quien viaje con hijos
  • Aparcamiento en el propio hotel, más difícil de encontrar en hoteles más adentro de las murallas

Qué debes saber

  • Es un edificio de cadena moderno y no histórico, así que le falta el carácter de época de los hoteles más cercanos a la catedral
  • A unos 15-20 minutos a pie de la catedral y The Shambles, queda más apartado que los hoteles más céntricos de York
Ver disponibilidad en Booking.com

Hotel Indigo York

★★★★
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión Una estancia con mucho diseño dentro de las murallas, en un tramo más tranquilo del este del centro: una buena opción para quien busque carácter en la propia habitación, no solo en la ubicación de fuera.

Por qué nos gusta

  • Habitaciones de diseño individual, muchas inspiradas en la historia local en lugar de una plantilla de cadena
  • Dentro de las murallas, en Walmgate, a un fácil paseo de The Shambles y del Jorvik
  • Recepción 24 horas y consigna de equipaje, útil para llegadas tempranas o salidas tardías

Qué debes saber

  • Walmgate es una calle de paso, y las habitaciones que dan a la calle pueden captar algo de ruido de tráfico
  • Al ser un hotel de formato boutique reconvertido a partir de un edificio más antiguo, algunas habitaciones son más pequeñas que una habitación de cadena típica
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

El Reino Unido usa la libra esterlina (GBP). La estación de tren de York está justo fuera del tramo oeste de las murallas de la ciudad, a 10-15 minutos a pie de la catedral, con trenes directos a Londres King's Cross en unas dos horas. Casi todo lo que busca un visitante está dentro de las murallas o a un corto paseo de ellas, y el núcleo histórico es en gran parte llano. Las calles dentro de las murallas son estrechas y a menudo empedradas, y varias son exclusivamente peatonales durante el día.

Consejos

  • Reserva las entradas a la Catedral de York por internet y con antelación: es una catedral en funcionamiento con oficios regulares, y la entrada con billete puede pausarse o reducirse alrededor de ellos.
  • Camina al menos un tramo de las murallas de la ciudad, idealmente cerca de Monk Bar o Bootham Bar: es gratis, ofrece buenas vistas sobre la catedral y los tejados, y reduce un poco las multitudes en comparación con el nivel de la calle.

Preguntas frecuentes

¿Dónde deberían alojarse quienes visitan York por primera vez?
Alójate dentro de las murallas de la ciudad, a un paseo de la Catedral de York y The Shambles. El núcleo histórico de York es lo bastante compacto como para que casi cualquier hotel que valga la pena esté dentro de esta única zona fácil de recorrer a pie.
¿Se puede recorrer York a pie?
Sí, muy fácilmente. Todo el centro amurallado se puede cruzar a pie en bastante menos de 20 minutos, y las calles son en su mayoría llanas.
¿Vale la pena pasar la noche en York, o es mejor como excursión de un día desde Leeds o Londres?
Una excursión de un día desde Leeds o Mánchester es fácil y habitual, pero la catedral, The Shambles y las calles principales están más concurridas de excursionistas de media mañana a última hora de la tarde. Pasar la noche te permite ver el centro en las horas más tranquilas, temprano por la mañana o por la noche.

Destinos relacionados