AreaStays
El horizonte de rascacielos de cristal de Downtown Miami, visto al otro lado de Biscayne Bay desde el Rusty Pelican, en Rickenbacker Causeway

Don Ramey Logan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Estados Unidos

Dónde alojarse en Miami

Miami es una ciudad de playa con un horizonte de rascacielos, y un cruce de caminos latinoamericano con uno de los mejores cafés cubanos fuera de La Habana. Esta guía recorre los barrios que mejor le funcionan al visitante: los hoteles Art Déco y la arena de South Beach, las torres de cristal y las vistas a la bahía de Brickell, los almacenes cubiertos de murales de Wynwood, y las calles frondosas y tranquilas de Coconut Grove. Cada uno se recorre bien a pie, aunque la ciudad en su conjunto está muy dispersa. No te pierdas los hoteles de tonos pastel de Ocean Drive, los murales al aire libre de Wynwood Walls, y el Vizcaya Museum & Gardens, una villa de estilo renacentista italiano de principios del siglo XX a orillas de Biscayne Bay.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita entre diciembre y abril. El clima es cálido y seco, sin el calor, la humedad y las tormentas vespertinas del verano; también es la temporada en la que los precios de los hoteles suben más, así que reserva con antelación.
Alquilar un auto
No necesitas coche para moverte dentro de ninguna de las zonas de esta guía, pero desplazarte entre South Beach, Brickell, Wynwood y Coconut Grove es más fácil con uno, ya que el transporte público de Miami no las conecta bien entre sí. Alquila uno solo si piensas visitar varias zonas en un mismo día o si vas a acercarte hasta los Everglades.

Dónde alojarse

Hoteles Art Déco de tonos pastel, entre ellos el Penguin Hotel, alineados en Ocean Drive en South Beach detrás de una fila de palmeras

Rob Schultz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

South Beach

Ideal para: Días de playa, Vida nocturna, Amantes de la arquitectura, Parejas

El horizonte de rascacielos de Brickell, visto al otro lado del agua desde Rickenbacker Causeway, con un barco pasando en primer plano

Daniel Christensen / Wikimedia Commons, public domain

Brickell

Ideal para: Amantes de la arquitectura, Visitantes primerizos, Viajeros de lujo

El cartel de madera con luces de neón en la entrada del Wynwood Marketplace, un local de comida y bebida típico de los espacios de almacenes reconvertidos del distrito artístico

Paul Sableman / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Wynwood

Ideal para: Vida nocturna, Amantes de la arquitectura, Parejas

Vista aérea de Coconut Grove, con veleros fondeados frente a Dinner Key, su centro urbano de baja altura y el puerto deportivo que se adentra en Biscayne Bay

Anthony Quintano / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Coconut Grove

Ideal para: Familias, Viajeros de lujo, Parejas

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
South BeachDías de playaLa playa, la arquitectura Art Déco y la vida nocturna están todas a poca distancia a pie entre sí.Está lleno de gente y es ruidoso la mayor parte del año, sobre todo en Ocean Drive después del anochecer.
BrickellAmantes de la arquitecturaUbicación céntrica con vistas al horizonte y a la bahía, y fácil acceso en transporte público al resto del centro.Más tranquilo y orientado a los negocios por la noche: necesitarás una app de transporte para ir a la playa o disfrutar de la vida nocturna hasta tarde.
WynwoodVida nocturnaLos murales y el ambiente de almacenes convertidos en bares no se parecen a nada más en Miami, y son fáciles de recorrer a pie.No está cerca de la playa ni del agua, y hay poco que hacer aquí para niños pequeños.
Coconut GroveFamiliasLa base más tranquila y verde de esta guía, con un auténtico ambiente de barrio.Sin playa y con poca vida nocturna: necesitarás una app de transporte para ambas cosas.

Nuestras selecciones para Miami

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalArlo WynwoodWynwood💰 Mejor relación calidad-precioCadet HotelSouth Beach❤️ El mejor para parejasMr. C Miami – Coconut GroveCoconut Grove👨‍👩‍👧 El mejor para familiasCourtyard by Marriott Miami Coconut GroveCoconut Grove✨ Mejor de lujoMandarin Oriental, MiamiBrickell📍 Mejor ubicaciónKimpton EPIC HotelBrickell

Un par de hoteles en South Beach

South Beach es el barrio más recomendado para alojarte en Miami.

The Setai, Miami Beach

★★★★★
  • ✨ Mejor de lujo
  • 🏖️ El mejor acceso a la playa

Nuestra opinión La dirección frente al mar más cuidada de South Beach: un edificio histórico Art Déco restaurado combinado con todas las comodidades de un resort completo -piscinas, spa y servicio de playa- para quienes buscan una estancia de cinco estrellas justo sobre la arena.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Días de playa

Viajeros que buscan una estancia de resort frente al mar de primer nivel en South Beach, con las comodidades y el servicio a la altura.

Por qué nos gusta

  • Acceso directo a la playa, con club de playa privado y servicio de cabañas
  • Tres piscinas infinitas escalonadas en un patio ajardinado
  • Construido en torno a un edificio Art Déco de 1936 restaurado, que combina arquitectura histórica con una torre moderna

Qué debes saber

  • Está entre las tarifas más altas de South Beach: es una estancia para darse un gusto, no una opción económica
  • El resort se reparte entre un edificio histórico de baja altura y una torre moderna más alta, así que el carácter de las habitaciones varía según el edificio
  • Solo ofrece valet parking, como la mayoría de las propiedades de Collins Avenue
Ver disponibilidad en Booking.com

Cadet Hotel

★★★★
  • 💰 Mejor relación calidad-precio
  • 🧭 El mejor para quienes visitan por primera vez

Nuestra opinión Una forma sencilla y bien cuidada de alojarse dentro del Art Deco Historic District sin pagar los precios de Ocean Drive: a una cuadra de la calle principal, pero aun así a un corto paseo de la arena.

Ideal para

  • Viajeros con presupuesto ajustado
  • Visitantes primerizos
  • Amantes de la arquitectura

Quienes visitan la ciudad por primera vez y viajeros con presupuesto ajustado que aun así quieren una estancia Art Déco auténtica a poca distancia a pie de la playa.

Por qué nos gusta

  • Edificio Art Déco original en pleno corazón del distrito histórico
  • Jardín interior tranquilo, algo poco común en un hotel tan cerca de Ocean Drive
  • Bicicletas gratuitas para explorar South Beach y el paseo marítimo de Miami Beach

Qué debes saber

  • Las habitaciones son compactas, acordes con la planta original del edificio de los años 40
  • Está a una cuadra tierra adentro de Ocean Drive, así que es un corto paseo en lugar de estar en primera línea de playa
  • No tiene restaurante propio más allá del servicio de desayuno; hay muchas opciones cerca
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

La moneda es el dólar estadounidense. El circuito gratuito del Metromover cubre Downtown y Brickell, pero no llega a South Beach, Wynwood ni Coconut Grove; las apps de transporte son la forma más sencilla de moverse entre las zonas de esta guía. La temporada de huracanes va de junio a noviembre; la mayoría de los viajes no se ven afectados, pero conviene revisar el pronóstico si viajas en esas fechas.

Consejos

  • La temporada de lluvias en Miami va de junio a noviembre, con aguaceros vespertinos breves pero intensos; lleva una chaqueta impermeable ligera incluso en verano.
  • Muchos restaurantes y clubes no arrancan de verdad hasta bastante después de las 10 de la noche; conseguir mesa para cenar antes de las 8pm es fácil, pero la vida nocturna aquí se alarga hasta tarde.

Preguntas frecuentes

¿Dónde debería alojarse quien visita Miami por primera vez?
Alójate en South Beach si buscas la clásica experiencia de Art Déco y playa con todo a poca distancia a pie, o en Brickell si prefieres estar cerca del horizonte del centro y de Biscayne Bay.
¿Se puede recorrer Miami a pie?
No en su conjunto: las zonas de esta guía están a varios kilómetros de distancia entre sí, pero cada una se explora fácilmente a pie, y las apps de transporte cubren los tramos entre ellas.

Destinos relacionados