
Thomas Wolf, www.foto-tw.de / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Europa
Guía de viaje de Alemania
Alemania está en el cruce de caminos de Europa, y sus ciudades reflejan eso: cada una se siente distinta, no una variación de la misma idea. Berlín es cruda y creativa, todavía marcada por su pasado de la Guerra Fría. Múnich es pulida y cercana a los Alpes, con jardines de cerveza y un ritmo relajado del sur. Hamburgo vive de su puerto y su historia marítima, Colonia de su catedral y la calidez de Renania, y Dresde de un casco antiguo barroco reconstruido casi piedra por piedra después de la guerra.
Datos rápidos
- Bandera
Alemania
- Capital
- Berlín
- Idioma
- Alemán
- Moneda
- EUR (€)
- Zona horaria
- Hora de Europa Central (UTC+1, UTC+2 en verano)
- Prefijo telefónico
- +49
- Lado de conducción
- Derecha
Planeando tu viaje
- Mejor época para visitar
- Lo ideal es finales de primavera (mayo-junio) o principios de otoño (septiembre-octubre). El clima es templado, los días son largos y te libras tanto del frío del invierno como de las multitudes de julio y agosto. Diciembre tiene su propio atractivo por los mercados navideños, si no te importa el frío.
- Para tener en cuenta
- Alemania usa el euro (€). Los trenes conectan las ciudades de forma rápida y fiable en la mayoría de las regiones, aunque los retrasos son lo bastante comunes como para dejar un margen extra entre conexiones. El inglés se habla ampliamente en hoteles, restaurantes y estaciones de tren en todas las ciudades de esta guía. Muchas tiendas cierran los domingos, así que conviene organizar los recados entre semana.
Ciudades
Dónde alojarte en cada una de las ciudades de Alemania — elige una para ver sus mejores barrios y hoteles.

tom_stromer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Berlín
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Amantes de la arquitectura, Vida nocturna

Guido Radig / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Múnich
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Amantes de la arquitectura, Vida nocturna

www.elbpresse.de / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Hamburg
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Amantes de la arquitectura, Vida nocturna

Epizentrum / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Fráncfort
Ideal para: Visitantes primerizos, Amantes de la arquitectura, Parejas

Jiuguang Wang, retouched by Georgfotoart / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Colonia
Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Familias, Amantes de la arquitectura, Vida nocturna

Bgabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Dresde
Ideal para: Visitantes primerizos, Amantes de la arquitectura, Parejas
Consejos
- Lleva efectivo. Muchos restaurantes pequeños, cafés y mercados —sobre todo fuera de las grandes ciudades— siguen aceptando solo efectivo o lo prefieren frente a la tarjeta.
- Compra los billetes de tren con unos días de antelación cuando puedas. Las tarifas anticipadas de Deutsche Bahn son bastante más baratas que las que se compran el mismo día.
- Cruzar en rojo se toma en serio, sobre todo delante de niños: espera a que el semáforo esté en verde aunque la calle parezca vacía.
Para tener en cuenta
- Alemania tiene más de 20.000 castillos, más que cualquier otro país del mundo.
- La Autobahn no tiene límite de velocidad general en muchos tramos, aunque cerca de las ciudades y en zonas de obras sí se aplican límites señalizados.
- Los mercados navideños, o Weihnachtsmärkte, se remontan al siglo XIV y hoy se celebran en casi todas las ciudades alemanas cada diciembre.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la mejor manera de viajar entre ciudades alemanas?
- Toma el tren. Los trenes de alta velocidad ICE de Deutsche Bahn conectan las principales ciudades en pocas horas y te dejan en el centro, sin el lío que supone volar y pasar por el aeropuerto.
- ¿Necesito hablar alemán para visitar el país?
- No. El inglés se entiende ampliamente en hoteles, restaurantes y estaciones de tren en las ciudades que cubre esta guía, aunque unas cuantas frases básicas en alemán ayudan mucho en los pueblos más pequeños.
- ¿Es caro visitar Alemania?
- Tiene un precio moderado para los estándares de Europa Occidental: en general más barato que París o Londres, con Múnich y Hamburgo algo más caros que Berlín o Colonia.