AreaStays
Los molinos encalados de Kato Mili con vistas al mar en la ciudad de Mykonos

Julian Lupyan / Wikimedia Commons, CC0 1.0

Grecia

Dónde alojarse en Mykonos

Mykonos es una isla de las Cícladas construida sobre dos identidades que conviven una junto a otra: un pueblo encalado en lo alto de una colina, con callejuelas estrechas, molinos de viento y vida nocturna, y una costa de bahías de arena organizadas que van desde la calma familiar hasta el ambiente de ver y dejarse ver. No es un único pueblo, sino un conjunto de bases claramente diferenciadas — la ciudad de Mykonos (Chora), la capital y núcleo principal de la isla, con sus molinos, el paseo marítimo de la Pequeña Venecia y la mayoría de sus restaurantes, tiendas y clubes; y una serie de zonas de resorts de playa a lo largo de la costa sur, desde la bahía más tranquila y organizada de Ornos hasta la arena pulida e imán de famosos de Psarou. Esta guía cubre las zonas que realmente funcionan como base para un visitante que decide dónde alojarse. No te pierdas un paseo por la Pequeña Venecia al atardecer, cuando las casas del paseo marítimo captan la luz, y los molinos en la colina sobre el pueblo, todavía la imagen más reconocible de la isla.

Datos rápidos

Mejor época para visitar
Visita en mayo-junio o septiembre-principios de octubre. Las temperaturas son cálidas pero llevaderas, el mar está a buena temperatura para nadar, y tanto el pueblo como las playas están notablemente menos concurridos y son más económicos que en el pico de julio-agosto, cuando los clubes y beach clubs de Mykonos funcionan a plena capacidad y los precios de las habitaciones se disparan.
Alquilar un auto
Prescinde del coche de alquiler si te alojas en la ciudad de Mykonos y básicamente te mueves a pie, en autobús o en taxi a un par de playas organizadas. Considera alquilar uno, o un quad, si quieres llegar a playas más tranquilas de la costa norte o este según tu propio horario — los autobuses cubren bien las principales playas de la costa sur, pero los taxis pueden ser realmente difíciles de encontrar en temporada alta.

Dónde alojarse

Las casas del paseo marítimo de la Pequeña Venecia con balcones de madera sobre el mar, respaldadas por la ladera encalada de la ciudad de Mykonos

Bernard Gagnon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Ciudad de Mykonos

Ideal para: Visitantes primerizos, Parejas, Vida nocturna, Viajeros de lujo

La bahía tranquila y protegida de la playa de Ornos con casas encaladas en la ladera circundante

Marco Monelli / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Ornos

Ideal para: Familias, Parejas, Días de playa

La pequeña y resguardada cala de la playa de Psarou con tumbonas y sombrillas a lo largo de la arena

Rene Boulay / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Psarou

Ideal para: Viajeros de lujo, Parejas, Días de playa

Comparar barrios

BarrioIdeal paraVentajaDesventaja
Ciudad de MykonosVisitantes primerizosLa base más céntrica y caminable de la isla, con los molinos, la Pequeña Venecia y la mejor variedad de restaurantes y vida nocturna cerca.No hay playa navegable en el centro, y se pone realmente ruidoso por la noche alrededor de las principales calles de bares en temporada alta.
OrnosFamiliasUna playa tranquila, resguardada y apta para familias con fácil acceso en autobús a la ciudad de Mykonos.Su propia oferta de restaurantes y vida nocturna es limitada en comparación con Chora, y la propia playa se llena y se satura en temporada alta.
PsarouViajeros de lujoUna cala de playa pequeña y de alto nivel con algunos de los restaurantes de beach club más elegantes de la isla, cerca tanto del pueblo como del aeropuerto.Una playa compacta con oferta gastronómica independiente limitada más allá de los hoteles y beach clubs, y precios que resultan elevados incluso para los estándares de Mykonos.

Nuestras selecciones para Mykonos

Un puñado de decisiones editoriales en todos los barrios de arriba, no solo la calificación más alta — mira la ficha de cada hotel más abajo para conocer todos los argumentos a favor y en contra.

🏆 Nuestra selección generalOstraco SuitesCiudad de Mykonos💰 Mejor relación calidad-precioDeliades HotelOrnos❤️ El mejor para parejasMykonos Essence Adults OnlyOrnos👨‍👩‍👧 El mejor para familiasSanta Marina ResortOrnos✨ Mejor de lujoBelvedere HotelCiudad de Mykonos📍 Mejor ubicaciónSemeli HotelCiudad de Mykonos

Un par de hoteles en Ciudad de Mykonos

Ciudad de Mykonos es el barrio más recomendado para alojarte en Mykonos.

Cavo Tagoo Mykonos

★★★★★
  • ✨ Mejor de lujo
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño

Nuestra opinión Uno de los hoteles de diseño más emblemáticos de la isla — la piscina infinita escalonada excavada en la roca se ha vuelto casi tan reconocible como los propios molinos.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Parejas que quieren el hotel de piscina infinita más fotografiado de Mykonos, con arquitectura junto al acantilado y un fácil paseo hasta la ciudad de Mykonos.

Por qué nos gusta

  • Una piscina infinita de varios niveles y un bar de estilo acuario construidos directamente en el acantilado, con vistas al mar desde la mayor parte de la propiedad
  • Un paseo corto y llano hasta el puerto y los molinos, sin estar dentro del ruido de las calles principales de Chora
  • Arquitectura de estilo cueva cicládica en todo el hotel, con piscinas privadas en muchas categorías de suite
  • Varios restaurantes en el propio hotel y un spa, lo que hace que la propiedad funcione bien como base autónoma

Qué debes saber

  • La distribución junto al acantilado hace inevitables los escalones entre niveles en algunas partes de la propiedad
  • Muchas habitaciones tienen vistas al mar, pero confirma la categoría exacta al reservar, ya que no todas las habitaciones dan al agua
Ver disponibilidad en Booking.com

Belvedere Hotel

★★★★★
  • ✨ Mejor de lujo

Nuestra opinión Una dirección refinada y de larga trayectoria en el borde de Chora, construida a partir de edificios tradicionales restaurados en lugar de una única estructura nueva.

Ideal para

  • Viajeros de lujo
  • Parejas
  • Amantes de la arquitectura

Parejas que buscan una estancia con estilo y muy orientada al servicio, a poca distancia a pie de los molinos y la Pequeña Venecia.

Por qué nos gusta

  • Distribuido en siete edificios encalados en la colina de Rohari, a poca distancia a pie de los molinos y la Pequeña Venecia
  • Una terraza de piscina orientada al atardecer con vistas sobre el pueblo y el Egeo
  • Un restaurante en el propio hotel del chef Nobu Matsuhisa, destacable incluso para el alto nivel gastronómico de Mykonos
  • Miembro de The Leading Hotels of the World, con la consistencia que eso implica

Qué debes saber

  • Está distribuido en varios edificios restaurados en una ladera, así que algunas habitaciones implican un breve paseo o escalones hasta la piscina y el restaurante principales
Ver disponibilidad en Booking.com

Información útil para tu viaje

Grecia usa el euro. El aeropuerto de Mykonos (JMK) y el Puerto Nuevo, cerca de Tourlos, conectan con la ciudad de Mykonos y las zonas de playa en autobús, taxi o coche de alquiler — no hay tren ni metro en la isla. Los autobuses KTEL cubren rutas frecuentes desde las dos estaciones de autobuses de la ciudad de Mykonos (Fabrika y la estación Norte) hasta la mayoría de las zonas de playa, incluidas Ornos y Platys Gialos, aunque el servicio se reduce por la noche y fuera de temporada. El efectivo sigue siendo útil en las tabernas más pequeñas y para los taxis, aunque la mayoría de los hoteles y restaurantes aceptan tarjeta.

Consejos

  • Reserva hoteles y tumbonas de beach club con bastante antelación para una estancia entre junio y septiembre — los beach clubs más conocidos de Mykonos y los hoteles más céntricos de Chora se agotan semanas antes en temporada alta.
  • Lleva calzado cerrado con buen agarre si te alojas en la ciudad de Mykonos — las callejuelas peatonales son empedradas y pueden resbalar, y muchos hoteles cerca del centro tienen escaleras sin ascensor.
  • Confirma el traslado en autobús lanzadera o taxi de tu hotel antes de llegar si te alojas fuera de la ciudad de Mykonos — la oferta de taxis en la isla es limitada frente a la demanda, sobre todo por la noche.

Preguntas frecuentes

¿En qué zona debería alojarme en Mykonos?
Alójate en la ciudad de Mykonos (Chora) para tener la base más céntrica, con más restaurantes, tiendas y vida nocturna, y conexiones de autobús fáciles a las playas. Alójate en Ornos para una base de playa más tranquila y organizada a un corto trayecto en autobús del pueblo, o en Psarou para un ambiente de playa más pequeño y de alto nivel, cerca tanto del pueblo como del aeropuerto.
¿Cuántos días necesito en Mykonos?
Tres o cuatro días bastan para una estancia con base en Chora, una noche o dos de fiesta, y un par de días en playas organizadas como Ornos o Psarou. Añade un día si quieres explorar playas más tranquilas o hacer una excursión en barco a Delos, el yacimiento arqueológico antiguo frente a la costa.
¿Se puede recorrer Mykonos a pie?
Dentro de la ciudad de Mykonos, sí — sus callejuelas peatonales son compactas y caminables, aunque estrechas y empedradas. Llegar a las zonas de playa, o moverse entre playas, generalmente implica autobús, taxi o coche de alquiler más que caminar.

Destinos relacionados