Última actualización: 16 de septiembre de 2026

Borgarneskirkja, la iglesia blanca de Borgarnes, recortada contra un cielo azul con montañas nevadas al otro lado del fiordo

Anjali Kiggal / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Borgarnes

Dónde alojarse en Centro de Borgarnes, Borgarnes

Borgarnes es lo bastante compacto como para que todo su núcleo transitable a pie funcione como una sola zona, repartida a lo largo de Borgarbraut y las calles de la península entre dos extremos: la punta más antigua de la península, alrededor del Centro de los Asentamientos, el parque Skallagrímsgarður y la iglesia de Borgarneskirkja, y el grupo de servicios más nuevo en Brúartorg, donde la Ruta 1 llega al límite del pueblo con una gasolinera, un supermercado y tiendas. Los dos extremos están a unos 800-900 metros (aproximadamente 10-12 minutos a pie) de distancia, con la piscina geotérmica y el parque Skallagrímsgarður cerca del punto medio de ese paseo.

Cómo es realmente alojarte aquí

Un pueblo funcional del oeste de Islandia, no un pueblo de postal — calles residenciales flanqueadas de casas, un puñado de edificios públicos (iglesia, escuela, el Centro de los Asentamientos) y los servicios prácticos de un cruce de la Ring Road, todo envuelto alrededor de una península estrecha con agua en tres lados y la montaña Hafnarfjall llenando la vista al otro lado del fiordo.

Alójate aquí si

Viajeros por carretera que quieran un pueblo de verdad para pasear una tarde en lugar de solo una parada de repostaje — el Centro de los Asentamientos, la iglesia y un pequeño parque junto al agua están todos a un corto paseo entre sí — y cualquiera con curiosidad por la Saga de Egil y la Era de los Asentamientos de Islandia.

Caminabilidad
Transitable a pie, pero repartido en un tramo más largo que el núcleo típico de un pueblo pequeño — unos 1,3 km de punta a punta desde el Centro de los Asentamientos en la punta de la península hasta los servicios de N1/Brúartorg en el extremo de la Ruta 1, aproximadamente 15-16 minutos a pie si recorres todo el trayecto. Cualquiera de los dos hoteles recomendados te deja a 10-12 minutos a pie del otro extremo del pueblo, y ambos están a unos 6-7 minutos de la piscina y del parque Skallagrímsgarður, cerca del punto medio.
Ruido por la noche
Calles residenciales generalmente tranquilas, con más tráfico de paso en Borgarbraut cerca del extremo de Brúartorg, donde la Ruta 1 llega al pueblo. Las habitaciones alejadas de Borgarbraut, y cualquier zona hacia la punta más antigua de la península, son más tranquilas.

Los mejores hoteles en Centro de Borgarnes, Borgarnes

Hótel Vesturland

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general

Nuestra opinión El hotel más completo de Borgarnes, con spa y opciones de restauración que la mayoría de las paradas nocturnas de la Ring Road no ofrecen, en una dirección realmente transitable a pie cerca de los servicios del pueblo.

Por qué nos gusta

  • Dos restaurantes propios y un bar, así que la cena no exige salir de nuevo en coche.
  • A un paseo fácil de la gasolinera N1 y de las tiendas de Brúartorg, cerca del cruce de la Ring Road.
  • Muchas habitaciones dan al fiordo y a las montañas de alrededor.

Qué debes saber

  • A unos 870 metros del Centro de los Asentamientos y de la parte antigua del pueblo, más cerca del cruce de la Ring Road.
  • Antes operaba como B59 — algunas referencias antiguas y listados de mapas todavía pueden usar ese nombre.
Ver disponibilidad en Booking.com

Hótel Borgarnes

★★★
  • 📍 Mejor ubicación

Nuestra opinión Lo bastante céntrico para ir caminando al Centro de los Asentamientos y al casco antiguo en lugar de en coche — sencillo y funcional antes que refinado.

Por qué nos gusta

  • A unos dos minutos a pie del Centro de los Asentamientos, la principal atracción del pueblo.
  • El restaurante y el bar propios evitan tener que salir en coche a cenar.
  • Hay apartamentos con balcón y vistas a la montaña disponibles junto a las habitaciones estándar.

Qué debes saber

  • Las habitaciones y las zonas comunes son funcionales, no de diseño — una parada práctica de viaje por carretera, no un hotel de diseño.
  • A unos 870 metros —10-12 minutos a pie— del Hótel Vesturland y de los servicios de N1.
Ver disponibilidad en Booking.com

Transporte e información práctica

Todo en el pueblo se puede recorrer a pie. Para seguir viaje — a Reykholt, las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss, la península de Snæfellsnes, o al norte por la Ring Road — se necesita coche de alquiler, ya que casi todos los visitantes hacen el viaje por libre.

Vas a llegar con coche: Borgarnes es una parada de la Ring Road o de un circuito por Snæfellsnes, y todo lo que justifica pasar aquí la noche está a un trayecto en coche — Reykholt, Hraunfossar y Barnafoss, Deildartunguhver y la propia península. Nada de eso se alcanza a pie desde el pueblo.

Preguntas frecuentes

¿Hay más de una zona entre la que elegir en Borgarnes?
No — el núcleo transitable a pie del pueblo funciona como una sola zona, aunque sea un tramo más largo que en otros pueblos pequeños de la Ring Road. Dónde te alojes dentro de él cambia sobre todo si estás más cerca del histórico Centro de los Asentamientos o de los servicios de N1/Brúartorg.
¿Puedo caminar hasta el Centro de los Asentamientos desde cualquiera de los hoteles recomendados?
Sí. Desde el Hótel Borgarnes son unos 2 minutos; desde el Hótel Vesturland, en el otro extremo del pueblo, son más bien 12-13 minutos.
← Todos los barrios de Borgarnes