עודכן לאחרונה ב-16 בספטמבר 2026

תצפית אווירית על בורגרנס בחצי האי הצר שלה בבורגפיורדור, עם העיר העתיקה מקובצת בקצה והרים מאחוריה

Steinninn / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

איסלנד

איפה כדאי לישון בבורגרנס

בורגרנס היא עיירה של כ-2,250 תושבים (ינואר 2026) על חצי אי צר שנכנס לתוך בורגפיורדור, במערב איסלנד, והיא העיירה הגדולה ביותר ומרכז השירותים העיקרי של עיריית בורגרביגד. שמה לקוח מ-Borg á Mýrum, החווה של אגיל סקלגרימסון, הלוחם-משורר שבמרכז סאגת אגיל מהמאה ה-13, וקיבלה מעמד רשמי של עיירה ב-1913. כביש 1 (כביש הטבעת) נכנס לעיירה דרך בורגפיארדארברו, גשר באורך 520 מטר שנפתח ב-1981 וקיצר את הכביש בכ-11 ק"מ בהשוואה למסלול הישן סביב הפיורד דרך Hvítárbrú — זהו הגשר השני הארוך ביותר באיסלנד. בטיול עצמאי בכביש הטבעת, בורגרנס היא עצירת לינה טבעית ושער כניסה לשני כיוונים: צפונה ומערבה לעבר ריקהולט, מפלי הראונפוסאר וברנאפוס, ומשם לצפון איסלנד, או דרומה אל חצי האי סנייפלסנס. היא גם קרובה מספיק לבירה — כ-75 ק"מ, בערך שעת נסיעה דרך כביש 1 ומנהרת חוואלפיורדור התת-ימית — כך שהרבה סיורי יום מרייקיאוויק עוברים ישר דרכה. הליבה הנוחה להליכה ברגל של העיירה נמתחת לאורך בורגרברוט בין שני קצוות: קצה חצי האי הישן יותר, סביב מרכז ההתיישבות, פארק סקלגרימסגרדור והכנסייה, והאשכול השירותים החדש יותר בברואארטורג, שם כביש הטבעת פוגש את קצה העיירה.

מידע מהיר

מתי הכי כדאי לבקר
הקיץ (יוני-אוגוסט) מביא את מזג האוויר הנעים ביותר ואור יום כמעט מסביב לשעון, ומקל על טיולי יום לחצי האי סנייפלסנס או לריקהולט ולמפלים הסמוכים. מנהרת חוואלפיורדור שומרת על החיבור לרייקיאוויק פתוח ומהיר לאורך כל השנה, בניגוד לכמה עצירות מרוחקות יותר בכביש הטבעת, אם כי כבישי החיבור הרחוקים יותר (לכיוון סנייפלסנס או צפון איסלנד) עדיין עלולים להיות מושפעים ממזג אוויר חורפי.
שכירת רכב
תגיעו לכאן עם רכב: בורגרנס היא עצירה בכביש הטבעת או במסלול סנייפלסנס, וכל מה שמצדיק לינה כאן נמצא במרחק נסיעה — ריקהולט, הראונפוסאר וברנאפוס, דיילדארטונגוהוור וחצי האי עצמו. שום דבר מזה לא נגיש ברגל מהעיירה.

איפה כדאי לישון

נוסעי טיול דרכים שרוצים עיירה אמיתית לשוטט בה בערב במקום רק עצירת תדלוק — מרכז ההתיישבות, הכנסייה ופארק קטן ליד המים כולם במרחק הליכה קצרה זה מזה — ולכל מי שסקרן לגבי סאגת אגיל ותקופת ההתיישבות של איסלנד.

בורגרנסקירקיה, הכנסייה הלבנה של בורגרנס, ניצבת מול שמיים כחולים עם הרים מושלגים בצד השני של הפיורד מאחוריה

Anjali Kiggal / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

מרכז בורגרנס

מתאים ל: טיולי רכב, מבקרים בפעם הראשונה, חובבי טבע

הבחירות שלנו לבורגרנס

כמה המלצות אישיות מכל השכונות שלמעלה, לא רק דירוג הכוכבים הגבוה ביותר — הכרטיס של כל מלון בהמשך הדף מסביר בדיוק למה.

🏆 הבחירה שלנוHótel Vesturlandמרכז בורגרנס📍 המיקום הכי טובHótel Borgarnesמרכז בורגרנס

כמה מלונות במרכז בורגרנס

מרכז בורגרנס היא השכונה המומלצת ביותר ללינה בבורגרנס.

Hótel Borgarnes

★★★
  • 📍 המיקום הכי טוב

הדעה שלנו מרכזי מספיק כדי ללכת ברגל למרכז ההתיישבות ולעיר העתיקה במקום לנסוע — פשוט ופונקציונלי ולא מהוקצע.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • כשתי דקות הליכה ממרכז ההתיישבות, האתר המרכזי של העיירה.
  • מסעדה ובר במקום חוסכים נסיעה חזרה החוצה לארוחת ערב.
  • דירות עם מרפסת ונוף להרים זמינות לצד חדרים סטנדרטיים.

מה חשוב לדעת

  • החדרים והשטחים הציבוריים פונקציונליים ולא מעוצבים — עצירה מעשית בטיול דרכים, לא מלון עיצוב.
  • כ-870 מטר — הליכה של 10-12 דקות — מ-Hótel Vesturland ומשירותי N1.
בדיקת זמינות ב-Booking.com

Hótel Vesturland

★★★★
  • 🏆 הבחירה שלנו

הדעה שלנו המלון השלם ביותר בבורגרנס, עם מתקני ספא ואוכל שרוב עצירות הלינה בכביש הטבעת לא מציעות, בכתובת שבאמת נוחה להליכה ליד שירותי העיירה.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • שתי מסעדות ובר במקום, כך שארוחת ערב לא דורשת לצאת שוב בנסיעה.
  • במרחק הליכה קל מתחנת הדלק N1 ומהחנויות של ברואארטורג, ליד צומת כביש הטבעת.
  • הרבה חדרים מציצים אל הפיורד וההרים שסביב.

מה חשוב לדעת

  • כ-870 מטר ממרכז ההתיישבות ומהחלק הישן של העיירה, קרוב יותר לצומת כביש הטבעת.
  • בעבר פעל תחת השם B59 — חלק מהאזכורים הישנים ורישומי מפות עשויים עדיין להשתמש בשם הזה.
בדיקת זמינות ב-Booking.com

מידע שימושי לנסיעה

באיסלנד משתמשים בקרונה איסלנדית (ISK); כרטיסי אשראי מתקבלים כמעט בכל מקום. כמעט כל מבקר מגיע ברכב שכור במסלול כביש הטבעת או סנייפלסנס. בתור עיירת השירותים המרכזית של האזור, לבורגרנס יש שירותים מלאים: כמה תחנות דלק, סופרמרקט, בנק, בית מרקחת, מרפאה, סניף דואר ובריכה גיאותרמית עם מגלשות מים, ג'קוזי וסאונת אדים. שדה התעופה הקרוב ביותר עם טיסות פנים מסודרות הוא רייקיאוויק, כ-75 ק"מ (בערך שעה) משם דרך כביש 1 ומנהרת חוואלפיורדור; שדה התעופה הבינלאומי קפלאוויק נמצא כ-130 ק"מ (בערך שעה ו-45 דקות) משם.

טיפים

  • למרכז ההתיישבות (Landnámssetur Íslands) יש שתי תערוכות נפרדות — אחת על תקופת ההתיישבות של איסלנד ואחת על סאגת אגיל — בנוסף למסעדה במקום, וזו העצירה המקורה העיקרית של העיירה ביום גשום או סוער.
  • סקלגרימסגרדור, הפארק הקטן ליד הבריכה, מכיל תל שמזוהה באופן מסורתי כאתר הקבורה של סקלגרים קוולדולפסון, אביו של אגיל — עצירה מהירה וחינמית בין שני אשכולות המלונות.
  • אם אתם ממשיכים לכיוון ריקהולט, תכננו כ-40 ק"מ ו-33 דקות נסיעה — שווה את זה בשביל מפלי הראונפוסאר וברנאפוס, שניהם במרחק הליכה קצרה מהחניון שלהם.

שאלות נפוצות

כמה רחוקה בורגרנס מרייקיאוויק?
כ-75 ק"מ דרך כביש 1 ומנהרת חוואלפיורדור התת-ימית — בערך שעת נסיעה. לקיחת המסלול הישן סביב הפיורד לוקחת במקום זאת כשעתיים.
האם שווה ללון בבורגרנס, או שזו רק עצירת תדלוק?
היא מתפקדת כהרבה יותר מעצירת תדלוק — מרכז ההתיישבות, פארק סקלגרימסגרדור, והכנסייה כולם במרחק הליכה נוח מהמלונות המומלצים, מה שנותן לכם עיירה אמיתית לבלות בה ערב, לא רק עצירת שירות.
במה בורגרנס ידועה?
היא עיירת השירותים המרכזית של מערב איסלנד ושער הכניסה לחצי האי סנייפלסנס, והיא קשורה קשר הדוק לסאגת אגיל — העיירה לקוחה את שמה מהחווה של גיבור הסאגה המרכזי, אגיל סקלגרימסון, והמוזיאון המרכזי שלה, מרכז ההתיישבות, בנוי סביב ההיסטוריה הזו.
האם אני צריך רכב בבורגרנס?
לא כדי לנוע בתוך העיירה עצמה — הליבה שלה קומפקטית ונוחה להליכה — אבל כן כדי להגיע לכל דבר סביבה, מכיוון שריקהולט, מפלי הראונפוסאר וברנאפוס, וחצי האי סנייפלסנס כולם נגישים בנסיעה.

יעדים קשורים