החזית הוויקטוריאנית מלבנים של איסטרן מרקט, בניין השוק הציבורי ההיסטורי בקפיטול היל

Photo by AgnosticPreachersKid (Wikimedia Commons), CC BY-SA 3.0

וושינגטון הבירה

איפה כדאי לישון בקפיטול היל, וושינגטון הבירה

קפיטול היל היא שכונה של בתי עיר מלבנים ורחובות מוצלים הבנויה סביב בניין הקפיטול עצמו, כשספריית הקונגרס ובית המשפט העליון נמצאים כמה בלוקים משם ודוכני הירקות ומוכרי המזון של איסטרן מרקט מעגנים את החיים החברתיים של השכונה בסופי שבוע. היא שקטה ומגורית יותר מפן קוורטר, בעוד שהיא עדיין מניחה אתכם במרחק הליכה מהשטח שמסביב לקפיטול ומהקצה המזרחי של הנשיונל מול.

איך זה באמת לישון פה

מגורית וקטנת-עיירה לפי סטנדרטים של וושינגטון הבירה — בתי עיר, משפחות, ועובדי קונגרס במהלך השבוע, כשאיסטרן מרקט מושך קהל בסופי שבוע לדוכני שוק האיכרים ושוק הפשפשים שלו.

כדאי לישון פה אם

מתאימה למשפחות שיעריכו את הרחובות השקטים והמגוריים ואת דוכני הירקות והמזון של איסטרן מרקט, ולמבקרים בפעם הראשונה שמתמקדים בקפיטול, בספריית הקונגרס, ובקצה המזרחי של הנשיונל מול. כמה אפשרויות מלון זולות יותר כאן מתאימות גם למטיילים מודעי תקציב.

עדיף שכונה אחרת אם

כדאי לשקול אזור אחר אם רוצים להיות קרוב למוזיאונים בקצה המערבי של המול או לטירת הסמיתסוניאן — הם הליכה של 25-35 דקות מרוב מלונות קפיטול היל — או אם רוצים סצנת מסעדות וחיי לילה תוססת יותר ממש בפתח הבית.

הליכתיות
הליכתית ונעימה, עם מדרכות רחבות ומוצלות, אם כי מדובר בהליכה ארוכה יותר למוזיאוני הקצה המערבי של המול מאשר מפן קוורטר.
רעש בלילה
שקטה — זהו אחד האזורים המגוריים יותר במדריך הזה, כשרוב הרעש מוגבל לקהל סוף השבוע של איסטרן מרקט ואירוע מדי פעם בנשיונלס פארק קצת דרומה יותר.

המלונות הכי טובים בקפיטול היל, וושינגטון הבירה

Capitol Hill Hotel

★★★
  • 👨‍👩‍👧 הכי מתאים למשפחות

הדעה שלנו אחת השהיות המשתלמות ביותר במדריך הזה כולו — פריסת סוויטות בלבד שנותנת למשפחות מרחב נשימה אמיתי, שני בלוקים מהקפיטול עצמו.

מתאים ל

  • משפחות
  • תקציב מוגבל
  • מבקרים בפעם הראשונה

משפחות שרוצות מקום נוסף להתפרש, ומבקרים בפעם הראשונה מודעי תקציב שרוצים להיות במרחק הליכה מהקפיטול ומהקצה המזרחי של המול.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • פריסת סוויטות בלבד עם אזור מגורים נפרד ומטבחון, שימושי למשפחות או לכל מי ששוהה יותר מכמה לילות
  • שני בלוקים מהקפיטול של ארצות הברית וממש מול ספריית הקונגרס
  • בלוק אחד מהמטרו והליכה נוחה לאיסטרן מרקט ולקצה המזרחי של המול

מה חשוב לדעת

  • זהו בניין ישן יותר, אז כדאי לא לצפות לליטוש של מלון חדש — הערך הוא במרחב ובמיקום, לא בגימור
  • ארוחת בוקר קונטיננטלית כלולה, מגע נחמד אך פשוט ולא מגוון מלא
בדיקת זמינות ב-Booking.com

Kimpton George Hotel

★★★★

הדעה שלנו מלון בוטיק אמין ומנוהל היטב ממש ליד יוניון סטיישן והקפיטול — בחירה חזקה אם מגיעים ברכבת או רוצים את ההליכה הקצרה ביותר האפשרית לשטח הקפיטול.

מתאים ל

  • זוגות
  • מבקרים בפעם הראשונה
  • חובבי אדריכלות

זוגות ומבקרים בפעם הראשונה שרוצים בסיס מלוטש וממוקם היטב במרחק הליכה מהקפיטול ומהרכבות של יוניון סטיישן.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • בלוק אחד מיוניון סטיישן, נוח אם מגיעים ברכבת Amtrak, MARC, או VRE
  • שני בלוקים מהדשא הצפוני של הקפיטול, בין המלונות הקרובים ביותר במדריך הזה לבניין עצמו
  • שעת היין הערבית ושירות הקפה הבוקר של Kimpton מוסיפים ערך אמיתי במחיר הזה

מה חשוב לדעת

  • המלון בנוי יותר עבור זוגות ואנשי עסקים מאשר משפחות — החדרים לא מציעים הרבה שטח נוסף
  • חניה עם שירות זמינה אך מוסיפה עלות ממשית אם הבאתם רכב
בדיקת זמינות ב-Booking.com

Washington Marriott Capitol Hill

★★★★

הדעה שלנו אפשרות מוצקה וללא הפתעות למשפחות או מבקרים בפעם הראשונה שמעדיפים חדרים מודרניים ועקביים על פני אופי היסטורי, במיוחד אם מגיעים ברכבת.

מתאים ל

  • משפחות
  • מבקרים בפעם הראשונה

משפחות ומבקרים בפעם הראשונה שרוצים מלון אמין ומודרני עם גישה קלה לרכבת ולמטרו, ולא מפריע להם נסיעה קצרה במקום הליכה לקפיטול עצמו.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • הליכה קצרה מיוניון סטיישן, נוח להגעות ברכבות Amtrak, MARC, ו-VRE
  • חדרים מודרניים ובני זמננו שעקביים יותר בגודל ובגימור מכמה ממלונות הבוטיק הישנים יותר באזור
  • מתקנים ידידותיים למשפחה, כולל חדר כושר ופריסות חדרים פשוטות וצפויות

מה חשוב לדעת

  • המלון יושב בקצה הצפוני של קפיטול היל, קרוב יותר ליוניון סטיישן ולנומה — הקפיטול עצמו ואיסטרן מרקט הם הליכה ארוכה יותר או נסיעת מטרו קצרה, לא טיול רגלי
  • בתור נכס עסקי גדול יותר, יש לו פחות אופי שכונתי ממלונות הבוטיק במקומות אחרים במדריך הזה
בדיקת זמינות ב-Booking.com

תחבורה ומידע שימושי

תחנות המטרו קפיטול סאות' ואיסטרן מרקט, שעל הקווים הכחול, הכתום, והכסוף, משרתות את השכונה, ותחנת יוניון סטיישן — עם רכבות Amtrak, MARC, ו-VRE — נמצאת במרחק הליכה קצרה או נסיעת מטרו.

כדאי לוותר על רכב — המטרו מחבר את קפיטול היל ישירות לדאונטאון ולמול, וחניית רחוב מוגבלת בבלוקים המגוריים של השכונה.

→ כל השכונות בוושינגטון הבירה