Dónde alojarse en Altstadt, Colonia

Ideal para

• Visitantes primerizos
• Viajeros con presupuesto ajustado

Visitantes que quieren estar lo más cerca posible de la catedral sin pagar por un establecimiento de lujo.

Por qué nos gusta

• A unos dos minutos a pie de la catedral y de la estación central
• Conectado con el jardín de cerveza y la taberna de la cervecería Früh en la planta baja
• Habitaciones sencillas y cómodas a un precio justo para la ubicación

Qué debes saber

• Las habitaciones son compactas: es una opción céntrica de gama económica a media, no una estancia amplia
• Estar tan en el centro implica ruido de calle y de la taberna de la cervecería las noches de fin de semana

Ideal para

• Parejas
• Visitantes primerizos

Parejas que buscan una estancia pequeña y con un diseño cuidado en pleno casco antiguo, sin el ruido de las calles turísticas principales.

Por qué nos gusta

• Una calle lateral tranquila justo detrás del ayuntamiento, alejada de los bares más ruidosos del casco antiguo
• Solo 8 habitaciones, así que se siente más como una casa de huéspedes privada que como un hotel
• A cinco minutos a pie de la catedral y el paseo del Rin

Qué debes saber

• Solo tiene 8 habitaciones, así que se agota con bastante antelación, sobre todo en Carnaval
• Un establecimiento boutique, no un hotel de servicio completo: no esperes restaurante ni bar en el propio hotel

Ideal para

• Visitantes primerizos
• Parejas

Visitantes que llegan por primera vez y quieren una base cómoda y de servicio completo en pleno casco antiguo.

Por qué nos gusta

• Comodidades de servicio completo —restaurante, bar y terraza— algo poco habitual en un hotel tan céntrico
• A pocos minutos a pie de la catedral, el Museo Ludwig y el paseo del Rin
• Sistemáticamente uno de los hoteles mejor cuidados del casco antiguo

Qué debes saber

• La ubicación céntrica en el casco antiguo implica algo de ruido de calle inevitable
• Reserva con antelación los fines de semana y en la temporada de Carnaval, cuando el casco antiguo se llena rápido

Ideal para

• Parejas
• Visitantes primerizos

Viajeros que quieren un hotel grande y de servicio completo con extras de estilo resort en pleno casco antiguo.

Por qué nos gusta

• Spa con piscina cubierta y gimnasio, algo poco habitual para un hotel tan céntrico
• Muchas habitaciones dan al Rin, mirando hacia el lado de Deutz
• A un corto paseo del Museo del Chocolate y el paseo del Rin

Qué debes saber

• Un gran hotel orientado a congresos, no un establecimiento boutique: espera un vestíbulo más grande y concurrido
• Las habitaciones del lado de Heumarkt pueden recibir ruido de tráfico

Ideal para

• Viajeros con presupuesto ajustado
• Visitantes primerizos

Visitantes con presupuesto ajustado que aun así quieren estar en pleno centro del casco antiguo.

Por qué nos gusta

• A un par de minutos a pie de la catedral, el Rathaus y la estación central
• Renovado en 2025, así que las habitaciones se sienten más nuevas de lo que el precio sugiere
• Habitaciones familiares y un bufé de desayuno pensado para niños si viajas con ellos

Qué debes saber

• Un hotel centrado en el presupuesto ajustado: las habitaciones son funcionales más que con estilo
• La ubicación céntrica en el casco antiguo implica algo de ruido de calle, sobre todo los fines de semana