Última actualización: 9 de agosto de 2026

Times Square iluminada de noche con enormes vallas publicitarias y las marquesinas de los espectáculos de Broadway sobre los escaparates

Giorgio Galeotti / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Nueva York

Dónde alojarse en Times Square y Theater District, Nueva York

Esta es la franja de Midtown Manhattan que va aproximadamente desde la calle 40 hasta la 54, entre la Sexta y la Novena Avenida, con las vallas publicitarias iluminadas de Times Square en su centro y la mayoría de los teatros de Broadway concentrados en las manzanas justo al norte y al oeste. Es la base más práctica para un primer viaje: diez líneas de metro confluyen en Times Square-42nd Street, así que casi cualquier otro lugar de esta guía queda a un trayecto corto.

Cómo es realmente alojarte aquí

Ininterrumpido y luminoso, de día o de noche: enormes vallas digitales, personajes disfrazados atendiendo a la multitud y aceras que rara vez se despejan. Aquí se cambia el encanto por la comodidad y la energía.

Alójate aquí si

Ideal para quienes visitan la ciudad por primera vez y quieren estar a pasos de Broadway y con fácil acceso a toda la ciudad, y para cualquiera que organice su viaje en torno a ver espectáculos.

Busca otro barrio si

Considera otro barrio si buscas noches tranquilas, un ambiente residencial o tarifas de hotel más bajas: Times Square es ruidosa hasta bien pasada la medianoche y los precios reflejan la ubicación.

Caminabilidad
Llano y fácil de recorrer a pie, aunque las aceras se llenan de verdad alrededor de la propia Times Square. Camina un par de avenidas hacia el oeste, en dirección a la Novena Avenida, para encontrar un ritmo más tranquilo y local.
Ruido por la noche
Ruidoso alrededor de Times Square a casi cualquier hora, con tráfico, multitudes y artistas callejeros. Las habitaciones en pisos altos o a una o dos manzanas de la plaza son notablemente más tranquilas.

Los mejores hoteles en Times Square y Theater District, Nueva York

citizenM New York Times Square

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general

Nuestra opinión Bien gestionado y con un diseño inteligente, a una manzana de Times Square y por debajo del precio de la mayoría de los hoteles con servicio completo de Midtown.

Por qué nos gusta

  • A una manzana de Times Square; Columbus Circle y Central Park a unos once minutos a pie
  • Habitaciones compactas y bien diseñadas: cama grande, iluminación ambiental, ducha de lluvia
  • Salón de recepción abierto 24 horas y un bar en la azotea con vistas al skyline

Qué debes saber

  • Las habitaciones son compactas por diseño, sin una zona de estar separada
  • El check-in usa quioscos de autoservicio junto con personal: no es para todos
Ver disponibilidad en Booking.com

The Knickerbocker Hotel

★★★★★
  • 📍 Mejor ubicación
  • 🧭 El mejor para quienes visitan por primera vez

Nuestra opinión Un edificio emblemático de 1906 restaurado, en la esquina de la 42 con Broadway: estás dentro de Times Square, con el ruido y la comodidad que eso implica.

Por qué nos gusta

  • Está justo en Times Square y en la calle 42, a pasos de los teatros de Broadway y del mayor nudo del metro
  • Edificio emblemático de 1906 restaurado, con techos altos y detalles de época junto a habitaciones modernas
  • Bar en la azotea con vistas al aire libre sobre Times Square

Qué debes saber

  • Las habitaciones que dan a Times Square dejan entrar luz y sonido constantes de las vallas publicitarias de abajo; una habitación interior permite dormir más tranquilo
  • Las tarifas están en la gama alta del mercado de Times Square, acorde con la ubicación
Ver disponibilidad en Booking.com

Sanctuary Hotel New York

★★★★

Nuestra opinión Una opción boutique a poca distancia a pie de la propia Times Square, en una manzana algo más tranquila, con un lounge en la azotea y una escala más personal que la de los grandes hoteles de la zona.

Por qué nos gusta

  • A dos minutos a pie de Times Square y del corazón del Theater District
  • Lounge y restaurante en la azotea con vistas a la ciudad, además del restaurante y bar de la planta baja
  • Propiedad de escala boutique, con un ambiente más personal que los grandes hoteles de la zona

Qué debes saber

  • Las habitaciones son más bien pequeñas, acorde con el formato boutique
  • Algunas habitaciones tienen luz natural limitada, dada la disposición del edificio en Midtown
Ver disponibilidad en Booking.com

Transporte e información práctica

Excelente: la estación de Times Square-42nd Street conecta las líneas 1, 2, 3, 7, N, Q, R, W, S, A, C y E, lo que permite llegar a casi todo el sistema de metro con como mucho un transbordo.

No alquiles un coche para un viaje centrado en Manhattan. El tráfico es lento, los aparcamientos son caros, y el metro o un trayecto corto en taxi o app de transporte te lleva por Manhattan más rápido y más barato.

← Todos los barrios de Nueva York