Última actualización: 29 de agosto de 2026

El cartel pintado a mano de The Spotted Cat Music Club iluminado de noche en Frenchmen Street, en Faubourg Marigny

Jeremy Thompson / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Nueva Orleans

Dónde alojarse en Faubourg Marigny, Nueva Orleans

Justo río abajo del French Quarter, cruzando Esplanade Avenue, Faubourg Marigny fue trazado en 1806 como el primer suburbio de Nueva Orleans fuera de la cuadrícula colonial original. Sus calles de casas criollas y shotgun houses son tranquilas y residenciales, salvo por un tramo de dos manzanas de Frenchmen Street, la calle más conocida de la ciudad para escuchar jazz y bandas de metales en vivo sin las multitudes de Bourbon Street.

Cómo es realmente alojarte aquí

Local y con la música como protagonista: los bares y clubes se concentran en Frenchmen Street, con gente que se desborda hacia la acera para escuchar, mientras que las manzanas de alrededor son calles tranquilas de casitas coloridas del siglo XIX.

Alójate aquí si

Ideal para parejas y amantes de la música que quieren la escena de jazz en vivo de Nueva Orleans sin las multitudes de Bourbon Street, y para cualquiera que busque un ambiente más local y residencial a poca distancia a pie del French Quarter.

Busca otro barrio si

Quienes visitan por primera vez y quieren estar justo al lado de Jackson Square y los principales atractivos de la ribera deberían alojarse en el French Quarter: Marigny cambia parte de esa comodidad central por un ambiente más tranquilo y de barrio.

Caminabilidad
Compacto y plano. Los clubes de Frenchmen Street se concentran en unas dos manzanas, y hay una caminata de 10 a 15 minutos hasta el French Quarter por Esplanade Avenue o Decatur Street.
Ruido por la noche
La música en vivo se desborda hacia la acera en Frenchmen Street casi todas las noches; a una o dos manzanas de Frenchmen, las calles residenciales son realmente tranquilas.

Los mejores hoteles en Faubourg Marigny, Nueva Orleans

Hotel Peter and Paul

★★★★
  • 🏛️ El mejor en arquitectura y diseño
  • ❤️ El mejor para parejas

Nuestra opinión Uno de los conceptos de hotel más originales de la ciudad: cuatro edificios religiosos convertidos en habitaciones, un restaurante y un espacio para eventos, sin borrar lo que fueron. Un gasto importante, pero distinto a los demás.

Por qué nos gusta

  • Habitaciones repartidas entre una antigua iglesia, una escuela, una casa parroquial y un convento, cada una distinta
  • Una restauración de cuatro años que conservó la estructura original: techos altísimos, ventanas de iglesia
  • A pocos minutos a pie de los clubes de música en vivo de Frenchmen Street, pero lo bastante tranquilo para dormir bien

Qué debes saber

  • Es un hotel boutique de diseño y precio más alto: busca otra opción en Marigny si quieres algo más económico y sencillo
  • Hay una caminata real, de 10 a 15 minutos, hasta los principales atractivos del French Quarter
Ver disponibilidad en Booking.com

Lamothe House

★★★★
  • 🤫 El más tranquilo para alojarte

Nuestra opinión Una alternativa tranquila y de la vieja Nueva Orleans a alojarse dentro del propio French Quarter: la misma caminata fácil hasta Jackson Square y Frenchmen Street, pero sin las multitudes justo en la puerta.

Por qué nos gusta

  • Instalado en una mansión restaurada de 1849 en Esplanade Avenue, una de las calles arboladas más elegantes de la ciudad
  • Realmente tranquilo de noche a pesar de estar a cinco minutos a pie de los clubes de Frenchmen Street
  • Un patio y una pequeña piscina que la mayoría de los hoteles de este precio en la zona no ofrecen

Qué debes saber

  • Las habitaciones varían en tamaño y distribución, ya que es una mansión histórica reconvertida: pregunta qué esperar si el tamaño de la habitación te importa
  • Es una propiedad tipo casa de huéspedes, así que no esperes servicios de hotel completo como restaurante o servicio a la habitación las 24 horas
Ver disponibilidad en Booking.com

Melrose Mansion

★★★

Nuestra opinión Una mansión victoriana genuinamente elegante convertida en suites amplias, con una piscina y un jardín reales: una buena opción para una pareja que quiere más espacio del que ofrece una habitación de hotel estándar en el French Quarter.

Por qué nos gusta

  • Las suites son más grandes que la mayoría de las habitaciones de hotel del French Quarter y Marigny, ya que el edificio fue originalmente una mansión privada
  • Una de las piscinas más grandes que vas a encontrar en un hotel pequeño de esta parte de la ciudad
  • Sobre Esplanade Avenue, a poca distancia a pie tanto del French Quarter como de Frenchmen Street

Qué debes saber

  • Es una propiedad pequeña, así que se llena rápido: reserva con anticipación para fines de semana y festivales
  • Es una propiedad tipo casa de huéspedes, sin restaurante ni recepción las 24 horas: revisa los horarios de entrada y salida antes de reservar
Ver disponibilidad en Booking.com

Transporte e información práctica

A pie se cubre el barrio y se llega fácilmente al French Quarter. El transporte privado es la opción más práctica para el Warehouse District, el Garden District o el aeropuerto.

Evita alquilar un coche si tu viaje se concentra en estas tres zonas: el aparcamiento es escaso y caro, las calles son estrechas y muchas veces de un solo sentido, y todo se puede recorrer a pie o en un viaje corto de transporte privado. Alquila uno solo si planeas excursiones fuera de la ciudad, como las plantaciones de River Road o el Cajun Country.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre Frenchmen Street y Bourbon Street?
Frenchmen Street es más pequeña y con un ambiente más local, con una concentración compacta de clubes de música en vivo y menos grupos turísticos grandes. Bourbon Street es más grande y ruidosa, y está más orientada a los bares y las bebidas para llevar que a la música en vivo.
¿Está Faubourg Marigny a poca distancia a pie del French Quarter?
Sí: limita con el Quarter a lo largo de Esplanade Avenue, y hay unos 10-15 minutos a pie entre los dos.

Barrios relacionados

Los balcones de hierro forjado de Bourbon Street, con el cartel de Bourbon Street Blues Company colgando sobre la acera en el French Quarter

Chris Waits / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

French Quarter

Ideal para: Vida nocturna, Amantes de la arquitectura, Visitantes primerizos, Parejas

La fachada de vidrio de la entrada del National WWII Museum, con su nombre, en el Warehouse District de Nueva Orleans

Nolabob / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Warehouse District

Ideal para: Amantes de la arquitectura, Visitantes primerizos, Familias

← Todos los barrios de Nueva Orleans