Última actualización: 27 de agosto de 2026

Krupówki, la calle peatonal principal de Zakopane, bordeada de fachadas de madera y farolas, con una ladera boscosa elevándose al fondo

Cybularny / Wikimedia Commons, CC0

Zakopane

Dónde alojarse en Krupówki, Zakopane

Krupówki es la calle peatonal principal de Zakopane y lo más parecido a un centro que tiene el pueblo: sube suavemente algo más de un kilómetro desde la iglesia de la Sagrada Familia y la antigua estación de tren de los Tatra hasta la base de la colina de Gubałówka. Se reconstruyó como paseo sin coches a principios de los años noventa, pavimentada con basalto negro y granito gris en patrones decorativos, y hoy está bordeada de tiendas con fachadas de madera, restaurantes, puestos de queso oscypek y pensiones. Como Zakopane es un pueblo de montaña más bien pequeño y de edificios bajos, en lugar de una ciudad con varios distritos históricos distintos, alojarse «cerca de Krupówki» significa en la práctica alojarse dentro del núcleo de Zakopane que se recorre a pie: las calles y hoteles a unos diez o quince minutos a pie de la propia calle, más que un barrio entre varios.

Cómo es realmente alojarte aquí

Krupówki está animada y es abiertamente turística: carruajes tirados por caballos, músicos callejeros, puestos de estilo feria y un flujo constante de visitantes comparando vendedores de oscypek y puestos de recuerdos. Se llena de verdad los fines de semana de invierno y verano, cuando puede parecerse más a una feria que a la calle de un pueblo de montaña. Sin embargo, basta con desviarse una o dos manzanas de Krupówki hacia las calles residenciales de alrededor para que el ritmo baje rápido: villas de madera más antiguas, pensiones con pequeños jardines y calles más tranquilas que igualmente llegan al centro en pocos minutos a pie.

Alójate aquí si

Bueno para quienes visitan por primera vez y quieren salir de su hotel directamente a la calle principal de Zakopane y llegar a la mayoría de los restaurantes, tiendas y estaciones base de teleféricos o funiculares del pueblo sin necesidad de transporte. Las familias se benefician de la gran cantidad de cosas que hacer a un corto paseo, y las parejas disfrutan de un paseo nocturno fácil y con ambiente por el paseo peatonal.

Caminabilidad
El núcleo es llano o con una suave pendiente, y se recorre por completo a pie, con la propia Krupówki cerrada al tráfico. La mayoría de los hoteles de la zona están a cinco o quince minutos a pie del cruce central de la calle con Kościuszki, y las principales estaciones base de teleféricos y funiculares (Gubałówka, y las rutas hacia Kasprowy Wierch y el trampolín de saltos de esquí Wielka Krokiew) están todas a un paseo similar o un corto trayecto en autobús.
Ruido por la noche
La propia Krupówki y las calles que dan directamente a ella pueden ser ruidosas hasta la noche en temporada alta, con terrazas de restaurantes, música de bares y ruido de la multitud que se prolonga bien entrada la noche los fines de semana. Una o dos manzanas hacia atrás, en las calles residenciales más tranquilas que igualmente forman parte de este mismo núcleo, el ruido baja considerablemente.

Los mejores hoteles en Krupówki, Zakopane

Grand Hotel Stamary

★★★★
  • 🏆 Nuestra selección general
  • 👨‍👩‍👧 El mejor para familias

Nuestra opinión Stamary se gana sus cuatro estrellas por las instalaciones: una piscina cubierta y spa de verdad, además de una sala de juegos de dos plantas poco habitual a este nivel, y una ubicación cercana a la estación y a Krupówki.

Por qué nos gusta

  • Una sala de juegos infantil de dos plantas con clases infantiles de temporada, algo inusual a este tamaño.
  • La piscina cubierta, la sauna, el baño de vapor y el jacuzzi están incluidos, no como extras de pago.
  • A unos 600 metros de Krupówki y a unos 1,3 km a pie de la estación de tren de Zakopane.

Qué debes saber

  • Cerca de Krupówki, la calle más concurrida de Zakopane: cuenta con tránsito peatonal y ruido por la noche en los alrededores.
  • Es un hotel orientado a familias en vacaciones escolares, así que la piscina y la sala de juegos se llenan.
Ver disponibilidad en Booking.com

Hotel Sabała

★★★
  • 📍 Mejor ubicación
  • 💰 Mejor relación calidad-precio

Nuestra opinión Un tres estrellas justo en Krupówki que aun así tiene piscina cubierta, sauna y un buen restaurante regional: más de lo que consiguen la mayoría de los hoteles céntricos de este nivel.

Por qué nos gusta

  • Directamente en Krupówki, con restaurantes, tiendas y el funicular de Gubałówka a un corto paseo.
  • Acceso a piscina cubierta y sauna incluido para los huéspedes, poco habitual a este nivel de precio.
  • El restaurante propio sirve platos regionales górale, con música folclórica en directo algunas noches.

Qué debes saber

  • Las habitaciones son más bien compactas, en consonancia con la distribución tradicional del edificio.
  • Las habitaciones que dan al frente están directamente sobre el tránsito peatonal de Krupówki, así que puede llegarles algo de ruido de la calle por la noche.
Ver disponibilidad en Booking.com

Aries Hotel & SPA Zakopane

★★★★★
  • ✨ Mejor de lujo

Nuestra opinión Lo que compra el tamaño es un complejo real de spa y piscinas y un club infantil de verdad, no un rincón con una tele, además de habitaciones más grandes que en la mayoría de los hoteles del centro de Zakopane.

Por qué nos gusta

  • Un paseo de cinco minutos desde Krupówki lo mantiene cerca del centro pese a su escala.
  • Un club infantil dedicado y zonas de juego, poco habitual entre las opciones de lujo del pueblo.
  • Las habitaciones son mayores que la norma del centro de Zakopane, y las suites aún más.

Qué debes saber

  • De escala de resort más que casa de montaña pequeña: esa escala es la que paga el complejo de piscinas y spa
  • El club infantil y el enfoque familiar hacen que las zonas de piscina y spa puedan llenarse en vacaciones escolares
Ver disponibilidad en Booking.com

Hotel Belvedere Resort & SPA

★★★★
  • 🤫 El más tranquilo para alojarte

Nuestra opinión Belvedere cambia unos minutos extra de caminata desde Krupówki por un entorno más tranquilo cerca de la entrada del valle de Białego, además de un complejo de spa y piscina realmente grande y un restaurante en terraza con vistas a los Tatras.

Por qué nos gusta

  • Está justo en el borde del valle de Białego, más tranquilo que los hoteles en Krupówki.
  • Un gran centro de spa y bienestar con piscina, sauna y baño de vapor, incluido.
  • El restaurante Pod Aniołem tiene una gran terraza de madera con vistas a los Tatras.

Qué debes saber

  • Un paseo de diez minutos hasta Krupówki en lugar de estar en ella: tenlo en cuenta al planificar los días.
Ver disponibilidad en Booking.com

Transporte e información práctica

Todo en el centro de Zakopane se puede alcanzar a pie desde aquí. Los autobuses y microbuses locales salen desde paradas cerca de Krupówki hacia las estaciones base de los teleféricos más alejadas del centro y hacia distritos y valles periféricos; tanto la estación de tren PKP del pueblo como la estación principal de autobuses están a una distancia caminable del extremo inferior de la calle, cerca de la iglesia de la Sagrada Familia.

No hace falta coche para disfrutar del centro de Zakopane: Krupówki y las calles de alrededor se recorren a pie, y las principales estaciones base de los teleféricos y el funicular están igualmente al alcance a pie o con un corto trayecto en autobús local. Un coche resulta realmente útil si quieres llegar a los puntos de partida de los valles de Kościeliska o Chochołowska, visitar pueblos más pequeños de los Tatra, o moverte entre zonas de esquí a tu propio ritmo en lugar de depender de autobuses lanzadera. Sopesa eso frente a los conocidos atascos de la carretera Zakopianka los fines de semana y festivos, y frente al aparcamiento en el centro, que es limitado, de pago y a menudo está lleno a media mañana en temporada alta: muchos visitantes consideran que vale la pena tener coche para las excursiones de un día, pero lo dejan aparcado una vez de vuelta en el pueblo.

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena alojarse justo en Krupówki, o solo cerca?
Alojarte a una o dos manzanas de Krupówki suele darte una habitación más tranquila, mientras mantienes el mismo paseo fácil hasta los restaurantes, las tiendas y los teleféricos; a la mayoría de los visitantes les conviene más eso que estar directamente en la calle.
¿A qué distancia está Krupówki de los teleféricos y los telesillas?
La estación base del funicular de Gubałówka está a un corto paseo del extremo superior de Krupówki. El teleférico de Kasprowy Wierch y la zona del trampolín de saltos de esquí Wielka Krokiew están más lejos, pero se puede llegar a pie en 20-30 minutos, o con un rápido trayecto en autobús local.
¿Es esta zona segura y fácil para familias?
Sí: es llana, sin coches en la calle principal, y está llena de opciones de comida y atracciones fáciles, aunque conviene esperar aglomeraciones reales en la propia Krupówki durante los fines de semana de temporada alta de invierno y verano.
← Todos los barrios de Zakopane