Última actualización: 12 de agosto de 2026

Veleros y yates a motor amarrados en la Marina Borik al anochecer, con la costa de Zadar al fondo

Toksave / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Zadar

Dónde alojarse en Borik, Zadar

Borik es un tramo de costa sombreado por pinos a unos 3 km al norte de la península del casco antiguo de Zadar, desarrollado durante los años 70 y 80 como la principal zona de resorts turísticos de la ciudad y que hoy sigue funcionando así. Alberga la Marina Borik, una de las marinas más grandes de este tramo del Adriático, y la mayoría de los hoteles más grandes de Zadar, incluidos varios gestionados por el grupo Falkensteiner. La costa aquí es una mezcla de terrazas de hormigón para tomar el sol, afloramientos rocosos y guijarros, en lugar de arena, que se extiende casi dos kilómetros y está respaldada por bosques de pino que mantienen gran parte de la zona sombreada y más tranquila que el paseo marítimo expuesto del centro.

Cómo es realmente alojarte aquí

Discreta y orientada al resort más que urbana: la mayor parte de la actividad se concentra en las piscinas de los hoteles, el paseo de la playa y la marina, en lugar de en calles o plazas, ya que Borik se construyó como zona hotelera y no como barrio. Está más animada en julio y agosto con huéspedes de hotel y familias, y bastante más tranquila en temporada media, cuando varios restaurantes y bares de playa reducen su actividad o cierran. Los bosques de pino que atraviesan la zona le dan un ambiente más sombreado y verde que las calles de piedra del casco antiguo.

Alójate aquí si

Alójate aquí si quieres tener playa y piscina en tu propio hotel en lugar de a poca distancia a pie, y no te importa estar a un trayecto en autobús o a una caminata más larga de los lugares históricos: es adecuado para familias que quieren clubes infantiles y opciones todo incluido, y para viajeros de presupuesto medio-bajo, ya que los hoteles resort aquí suelen costar menos por noche que las propiedades boutique del casco antiguo en temporada alta.

Busca otro barrio si

Si te importa ver el Foro Romano, la catedral o el Órgano de Mar a pie sin tener que organizarte según los horarios de autobús, o quieres un ambiente animado de casco antiguo por la noche, alójate mejor en la península: Borik es una opción legítima pero aparte del centro histórico.

Caminabilidad
Se recorre a pie dentro de la propia zona: la marina, la playa y los hoteles están conectados por senderos costeros llanos, pero no es realista caminar hasta el casco antiguo y volver con regularidad; son aproximadamente 35-45 minutos a pie por trayecto siguiendo la costa, viable una vez como ruta panorámica pero no como desplazamiento diario para la mayoría de la gente.
Ruido por la noche
De tranquilo a moderado. Lejos del puñado de calles de restaurantes y bares cerca de la marina, los bosques de pino y los jardines de los hoteles amortiguan la mayor parte del ruido, y prácticamente no hay tráfico de paso. Los hoteles familiares tipo resort pueden generar algo de ruido diurno de las piscinas y las actividades infantiles.

Los mejores hoteles en Borik, Zadar

Falkensteiner Club Funimation Borik

★★★★
  • 👨‍👩‍👧 El mejor para familias
  • 🏖️ El mejor acceso a la playa

Nuestra opinión Un todo incluido a pie de playa en el paseo de Borik con club infantil propio, pensado para quitarle la planificación diaria a unas vacaciones de playa.

Por qué nos gusta

  • Acceso directo a la playa de Borik, con su propio tramo de costa
  • Un mundo infantil y un club de niños propios, con actividades organizadas y supervisadas
  • Durante el verano funciona un paquete todo incluido plus que cubre comidas y bebidas

Qué debes saber

  • Está construido y gestionado como resort familiar, así que quien busque un ambiente de adultos debería mirar en otra parte
  • Las habitaciones y zonas comunes se llenan en plena temporada familiar, sobre todo en las piscinas y en el horario del club infantil
Ver disponibilidad en Booking.com

Falkensteiner Hotel Adriana

★★★★
  • ❤️ El mejor para parejas
  • 🤫 El más tranquilo para alojarte

Nuestra opinión Uno de los pocos hoteles solo para adultos de Zadar con acceso directo a la playa y un programa de spa completo, no un gimnasio simbólico.

Por qué nos gusta

  • Solo para adultos, así que la zona de piscina y las áreas comunes quedan sin niños
  • Un área de spa y bienestar propia con una carta de tratamientos completa
  • A unos pasos de la playa de Borik y de Marina Borik, en el mismo tramo de costa

Qué debes saber

  • La piscina solo para adultos está en el hotel, pero el spa interior se encuentra en el edificio contiguo del Funimation Borik
  • La política solo para adultos hace que no encaje si viajas con niños
Ver disponibilidad en Booking.com

Transporte e información práctica

Los autobuses locales conectan Borik con el centro de Zadar y el casco antiguo en unos 10-15 minutos, y los taxis o las apps de transporte cubren la misma distancia algo más rápido. El aeropuerto de Zadar está a unos 20-25 minutos en coche. No hace falta coche de alquiler para el propio Borik, pero facilita bastante las excursiones a playas cercanas o lugares del interior.

No necesitarás coche para la propia península del casco antiguo: es solo peatonal y lo bastante pequeña como para cruzarla a pie en 15-20 minutos. Un coche resulta útil si te alojas en Borik y quieres acceder fácilmente a las playas cercanas, o si planeas excursiones de un día a los Lagos de Plitvice o al interior de la provincia de Zadar, ya que el transporte público a esos lugares es limitado y más lento.

Preguntas frecuentes

¿A qué distancia está Borik del casco antiguo de Zadar?
Unos 3 km, lo que equivale aproximadamente a 10-15 minutos en autobús o 35-45 minutos a pie siguiendo la costa. La mayoría de los visitantes que se alojan en Borik toman el autobús o un taxi hasta el casco antiguo en lugar de caminar cada trayecto.
¿La playa de Borik es de arena?
No: como la mayor parte de la zona de Zadar, la costa en Borik es una mezcla de guijarros, roca y terrazas pavimentadas para tomar el sol, en lugar de arena.
← Todos los barrios de Zadar