עודכן לאחרונה ב-5 בספטמבר 2026

שורה של בתי עיר ג'ורג'יאניים בכיכר שרלוט בעיר החדשה של אדינבורו, נראים מהרחוב ביום בהיר

Mike Shaw / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

אדינבורו

איפה כדאי לישון בהעיר החדשה, אדינבורו

העיר החדשה נמצאת מעבר לגני רחוב פרינסס מהעיר העתיקה, רשת של רחובות ג'ורג'יאניים רחבים שנבנתה משנת 1767. רחוב פרינסס עובר לאורך הקצה הדרומי שלה עם נוף חזרה לטירה, רחוב ג'ורג' חוצה את המרכז עם בוטיקים, ברים ומסעדות, וכל הרובע מסתיים בטרסות הג'ורג'יאניות המרשימות של כיכר שרלוט.

איך זה באמת לישון פה

אלגנטית ומסודרת בהשוואה לעיר העתיקה — רחובות ישרים ורחבים, טרסות ג'ורג'יאניות מאבן חול, חנויות ומסעדות יוקרתיות. לרחוב ג'ורג' יש סצנת ברים תוססת משלו בלילות סוף שבוע, אבל רחובות המגורים שסביב נשארים שקטים.

כדאי לישון פה אם

הכי טוב לזוגות ולחובבי אדריכלות שרוצים אלגנטיות ג'ורג'יאנית וקניות יוקרתיות, עדיין במרחק הליכה קל מהטירה ומהרויאל מייל.

עדיף שכונה אחרת אם

כדאי לשקול את העיר העתיקה במקום אם רוצים להיות ממש מתחת לטירה ושקועים ברחובות מימי הביניים — העיר החדשה קרובה, אבל זו עדיין הליכה דרך גני רחוב פרינסס כדי להגיע לאתרי הרויאל מייל.

התניידות ברגל
מצוינת, וקלה יותר מהעיר העתיקה — הרחובות שטוחים ובנויים כרשת, בלי האבנים המרוצפות והסמטאות התלולות של העיר העתיקה.
רעש בלילה
שקטה יותר בלילה מהעיר העתיקה בסך הכל, אם כי רחוב ג'ורג' עצמו נהיה תוסס עם קהל ברים ומסעדות בלילות שישי ושבת.

המלונות הכי טובים בהעיר החדשה, אדינבורו

Tigerlily

★★★★
  • 🏆 הבחירה שלנו
  • 🎉 הכי מתאים לחיי לילה

הדעה שלנו מלון בוטיק ממש על רחוב ג'ורג' שמשלב חדרים בעיצוב אישי עם מסעדה, בר ומועדון במרתף משלו, הכול תחת קורת גג אחת בעיר החדשה.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • כל חדר מעוצב באופן אישי, במקום לפי תבנית אחת בכל המלון
  • מסעדה, בר קוקטיילים ומועדון לילה קטן במרתף, הכל תחת אותה קורת גג
  • ממש על רחוב ג'ורג', עם כיכר שרלוט, רחוב פרינסס, וההליכה מטה לעיר העתיקה כולם קרובים

מה חשוב לדעת

  • בהיותו מעל הבר והמועדון שלו עצמו, חלק מהחדרים יכולים לקלוט רעש מלמטה בלילות סוף שבוע
  • רחוב ג'ורג' עצמו נהיה עמוס בקהל ברים בלילות שישי ושבת
בדיקת זמינות ב-Booking.com

Kimpton Charlotte Square

★★★★★
  • ✨ יוקרה מהשורה הראשונה

הדעה שלנו שבעה בתי עיר ג'ורג'יאניים שאוחדו למלון אחד ברמת 5 כוכבים בכיכר שרלוט, הכתובת המרשימה ביותר של רוברט אדם בעיר החדשה — ולצד זה ספא מלא ובריכה, דבר שבניין כה עתיק רק לעתים רחוקות מאפשר.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • תופס שבעה בתי עיר ג'ורג'יאניים מחוברים בכיכר שרלוט, אחת הכתובות המשמעותיות ביותר אדריכלית בעיר החדשה
  • ספא מלא שירות עם בריכה מקורה, יוצא דופן למלון בבניין היסטורי כזה
  • כיכר שרלוט נמצאת בקצה השקט והשכונתי של העיר החדשה, הליכה קצרה מרחוב ג'ורג' ומרחוב פרינסס

מה חשוב לדעת

  • פרוס על כמה בתי עיר מחוברים, פריסות החדרים ומסלולי המסדרונות משתנים יותר מאשר במלון שנבנה במיוחד למטרה זו
  • זו הליכה של 15–20 דקות לרויאל מייל ולאתרי העיר העתיקה, רחוק יותר מלינה בעיר העתיקה עצמה
בדיקת זמינות ב-Booking.com

Nira Caledonia

★★★★
  • 🤫 הכי שקט

הדעה שלנו מלון בוטיק קטן הפרוס על שני בתי עיר ג'ורג'יאניים ברחוב מגורים שקט בקצה העיר החדשה — בסיס שקט בבירור יותר מרחוב ג'ורג' או מהעיר העתיקה, בלי לוותר על ההליכה למרכז.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • ממוקם בשני בתי עיר ג'ורג'יאניים סמוכים ברחוב גלוסטר פלייס, רחוב מגורים שקט
  • חדרים בעיצוב אישי, כמה מהם עם מאפיינים אדריכליים ג'ורג'יאניים שנשמרו כמו אחים ותקרות גבוהות
  • כ-10–15 דקות הליכה מרחוב ג'ורג' ומרחוב פרינסס, בלי הרעש של לינה ישירה על אחד מהם

מה חשוב לדעת

  • פרוס על שני בנייני בתי עיר, הצ'ק-אין הוא רק במספר 6 — כדאי לוודא באיזה בניין נמצא החדר שלכם
  • רחוק יותר מהרויאל מייל ומהעיר העתיקה מרוב מלונות ניו טאון, קרוב יותר להליכה של 20–25 דקות
בדיקת זמינות ב-Booking.com

תחבורה ומידע שימושי

תחנת הרכבת ווברלי של אדינבורו נמצאת הליכה קצרה מהקצה המזרחי של העיר החדשה, וקו הטראם עובר לאורך כל רחוב פרינסס. העיר העתיקה נמצאת כ-10 דקות הליכה משם, מעבר לגני רחוב פרינסס.

כדאי לוותר על רכב שכור. הרחובות בעיר העתיקה צרים, מרוצפים באבן, ולעיתים קרובות חד-סטריים, החניה במרכז מוגבלת ויקרה, והעיר העתיקה והעיר החדשה נוחות להליכה או במרחק נסיעת אוטובוס קצרה.

שאלות נפוצות

העיר החדשה או העיר העתיקה — איפה כדאי ללון?
העיר העתיקה נותנת מגורים ממש מתחת לטירה בלב הרחובות מימי הביניים. העיר החדשה נמצאת הליכה קצרה משם, שקטה יותר בלילה, ויש לה אדריכלות ג'ורג'יאנית ורחובות קניות יוקרתיים משלה. שתיהן במרחק הליכה קל אחת מהשנייה.
האם העיר החדשה מרכזית?
כן — היא נמצאת ממש מעבר לגני רחוב פרינסס מהעיר העתיקה, בערך 10 דקות הליכה מהטירה ומהרויאל מייל.

שכונות נוספות

גראסמרקט בעיר העתיקה של אדינבורו, עם בנייני דירות היסטוריים וטירת אדינבורו מתנשאת מעליהם

Mike McBey / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

העיר העתיקה

מתאים ל: מבקרים בפעם הראשונה, חובבי אדריכלות, חיי לילה

→ כל השכונות באדינבורו