עודכן לאחרונה ב-4 בספטמבר 2026

שביל בין גבעולי הבמבוק הגבוהים של חורשת הבמבוק של אראשיאמה

Sergey Korneev / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

קיוטו

איפה כדאי לישון באראשיאמה, קיוטו

אראשיאמה נמצאת בקצה המערבי של קיוטו, בנויה סביב נהר הוזו, גשר טוגצוקיו וחורשת הבמבוק המפורסמת. היא ירוקה ופרוסה יותר ממרכז קיוטו, עם קצב איטי יותר שמתאים לשהות ארוכה ושקטה יותר, לעומת בסיס לכיסוי מהיר של כל העיר.

איך זה באמת לישון פה

רגועה וציורית — נופי נהר, גני מקדשים, וחורשת הבמבוק עצמה, שמושכת קהל עד אמצע הבוקר אבל מרגישה כמעט שקטה לחלוטין בשעת הפתיחה. מרגישה יותר כמו עיירת נופש מאשר מרכז קיוטו.

כדאי לישון פה אם

הכי מתאים למשפחות ולזוגות שרוצים שהות שקטה וציורית יותר, עם גישה קלה לחורשת הבמבוק, להליכות לאורך הנהר ולגני טנריו-ג'י.

עדיף שכונה אחרת אם

כדאי לשקול שכונה אחרת אם רוצים להיות קרובים לחיי הלילה המרכזיים של קיוטו או לנוע מהר בין הרבה מקדשים — אראשיאמה נמצאת בנפרד משאר העיר וכל מה שכאן זז בקצב איטי יותר.

התניידות ברגל
טובה בתוך האזור — חורשת הבמבוק, טנריו-ג'י וגשר טוגצוקיו כולם במרחק הליכה של 15 דקות מתחנת אראשיאמה — אם כי זה פחות נוח להגעה למרכז קיוטו ברגל.
רעש בלילה
שקט, במיוחד בערב לאחר שמטיילי היום חוזרים לכיוון מרכז קיוטו.

המלונות הכי טובים באראשיאמה, קיוטו

Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

★★★★★
  • ✨ יוקרה מהשורה הראשונה

הדעה שלנו בסיס ציורי באמת לאראשיאמה — המיקום על גדת הנהר ושטחי הגן גורמים לו להרגיש מנותק מקהל מטיילי היום, למרות שחורשת הבמבוק וטנריו-ג'י שתיהן במרחק הליכה.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • נמצא ממש לצד נהר הוזו, ליד מקדש טנריו-ג'י וגן בריכת סוגנצ'י שלו
  • בנוי בחלקו סביב וילה משומרת מתקופת מייג'י, מה שמעניק למלון תחושת היסטוריה אמיתית
  • מרחק הליכה קצרה מחורשת הבמבוק, שכדאי לבקר בה לפני שהקהל של אמצע הבוקר מגיע

מה חשוב לדעת

  • מתומחר בקצה העליון של השוק באראשיאמה, בהתאם למיצוב חמשת הכוכבים שלו
בדיקת זמינות ב-Booking.com

The GrandWest Arashiyama

★★★★
  • 🏆 הבחירה שלנו
  • 👨‍👩‍👧 הכי מתאים למשפחות

הדעה שלנו חדרי המשפחה עם הטאטאמי מעניקים למשפחות גמישות נוספת אמיתית, והמיקום שומר על כל האתרים המרכזיים של אראשיאמה במרחק הליכה קל ונוח.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • חדרי המשפחה משלבים אזור טאטאמי עם מיטות סטנדרטיות, שימושי למשפחות שנוסעות עם ילדים
  • הליכה נוחה מחורשת הבמבוק, מטנריו-ג'י ומגשר טוגצוקיו
  • שקט יותר ברגע שקהל מטיילי היום חוזר לכיוון מרכז קיוטו בערב

מה חשוב לדעת

  • החניה החינמית דורשת הזמנה מראש; אם החניון מלא, ייתכן שתופנו לחניון בתשלום בסביבה
בדיקת זמינות ב-Booking.com

Hotel Binario Saga Arashiyama

★★★★
  • 💰 הכי משתלם

הדעה שלנו בחירה מעשית לכל מי שרוצה להיות באראשיאמה בלי המחירים של מלונות הנהר הציוריים שלה — חורשת הבמבוק וטנריו-ג'י עדיין במרחק הליכה סביר.

למה אנחנו אוהבים את זה

  • מרחק הליכה קצרה מתחנת סאגה-אראשיאמה, שימושי לחיבורי רכבת לכיוון מרכז קיוטו
  • מחיר נמוך בהרבה ממלונות הנהר של אראשיאמה, תוך שמירה על אתרי הרובע במרחק הליכה
  • בסיס שקט יותר ברגע שקהל מטיילי היום חוזר לכיוון מרכז קיוטו בערב

מה חשוב לדעת

  • מדובר בהליכה של 15–20 דקות מחורשת הבמבוק וגשר טוגצוקיו, רחוק יותר ממלונות הנהר של אראשיאמה
בדיקת זמינות ב-Booking.com

תחבורה ומידע שימושי

לאראשיאמה מגיעים בחשמלית ראנדן (קייפוקו), בקו הרכבת JR סאגאנו ובקו הנקיו, כאשר נסיעה למרכז קיוטו או לתחנת קיוטו לוקחת בערך 15–25 דקות, תלוי בקו.

כדאי לוותר על השכרת רכב. הרחובות במרכז קיוטו צרים, החניה ליד המקדשים המרכזיים מוגבלת, והאוטובוסים והרכבות מגיעים לכל השכונות המרכזיות.

שאלות נפוצות

האם אראשיאמה רחוקה מדי ממרכז קיוטו כדי ללון בה?
היא מוסיפה קצת זמן נסיעה — כדאי לתכנן 15–25 דקות ברכבת למרכז קיוטו — אבל היא מתאימה למטיילים שמעדיפים בסיס שקט וציורי על פני מזעור כל נסיעה.
→ כל השכונות בקיוטו